Завършени преводи

Резултати 33241 - 33260 от около 105991

••••• 1163 •••• 1563 ••• 1643 •• 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 •• 1683 ••• 1763 •••• 2163 ••••• 4163 ••••••

Следваща >>

107 Език, от който се превежда HergÃ¼n isyanÄ±m var benim kadere ne Ã¶ldÃ¼rdÃ¼ ne... HergÃ¼n isyanÄ±m var benim kadere ne Ã¶ldÃ¼rdÃ¼ ne gÃ¼ldÃ¼rdÃ¼ bir kere cehennem dertlerÄ± var cennetÄ±mde ben yasarken ruhum Ã¶ldÃ¼ iÃ§indee Завършени преводи Every day... ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ…Ù Ø£ØªÙ…Ø±Ø¯ Ø¹Ù„Ù‰ Ù‚Ø¯Ø±ÙŠ
12 Език, от който се превежда sono un bambino sono un bambino Завършени преводи Sunt un copil Ø£Ù†Ø§ ØµØ¨ÙŠ
14 Език, от който се превежда trÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a. trÄƒieÅŸte-Å£i viaÅ£a. Завършени преводи HayatÄ±nÄ± yaÅŸa. Ø¹Ø´ ØÙŠØ§ØªÙƒ éŽä½ çš„æ—¥åã€‚
24 Език, от който се превежда La mulÅ£i ani! Te sÄƒrut dulce! La mulÅ£i ani! Te sÄƒrut dulce! Завършени преводи Pek Ã§ok yÄ±l. TatlÄ± Ã¶pÃ¼cÃ¼k! Ø¹Ø§Ù… Ø³Ø¹ÙŠØ¯. Ù‚Ø¨Ù„Ù‡ ØÙ„ÙˆÙ‡
56 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de... Mi-e dor de tine! te iubesc! mi-e foarte dor de tine! ai treabÄƒ? Завършени преводи Ich vermisse Dich! Seni Ã¶zlÃ¼yorum! Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ æˆ‘æƒ³ä½ â€¦â€¦ Ø§Ø´ØªÙ‚Øª Ø§Ù„ÙŠÙƒ! Et trobo a faltar! E ndiej mungesÃ«n tÃ«nde!
249 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. message pour ma soeur ma sÅ“ur sache que je pense fort Ã toi depuis trÃ¨s longtemps tu me manques beaucoup ma chÃ©rie, ma vie, mon coeur ne cesse de me dire qu'il ne veut pas te perdre il te cherche sans arrÃªt il me dit que toi sans moi Ã§a n'existe pas bref ma soeur je t'aime de toute mon Ã¢me de tout mon cÅ“ur tu es une moitiÃ© de ma vie.... JE T'AIME arabe Завършени преводи Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ù„Ø§Ø®ØªÙŠ
29 Език, от който се превежда wat voor geluk zal de tijd mij brengen wat voor geluk zal de tijd mij brengen marokkaans Завършени преводи Ø§ÙŠ ØØ¸ Ø³ÙŠØ¬Ù„Ø¨ Ù„ÙŠ Ø§Ù„ÙˆÙ‚Øª
19 Език, от който се превежда Beleef een Oosterse reis Beleef een Oosterse reis Завършени преводи Ø§Ø³ØªÙ…ØªØ¹ Ø¨Ø¬ÙˆÙ„Ø© Ø¢Ø³ÙŠÙˆÙŠØ©
96 Език, от който се превежда De vleugels van mijn vlucht. De vleugels van mijn vlucht is de titel van een liedje van Paul de Leeuw en dit liedje heeft weer te maken met mijn vader. Ik wil graag een tattoeage laten zetten in mijn nek met deze tekst. Ik wil het alleen niet in het Nederlands, maar in het Arabisch. Aangezien ik geen Arabisch kan, hoop ik dat iemand me kan helpen. De vleugels van mijn vlucht is de titel van een liedje van Paul de Leeuw en dit liedje heeft weer te maken met mijn vader. Het gaat dus echt om het schrijven van de tekst, niet om het uitspreken en daarom hoeft het geen speciaal dialect te zijn. Ik heb me laten vertellen dat er Ã©Ã©n geschreven Arabisch is, dat iedereen die Arabisch kan (het maakt niet uit welk dialect), dat ook kan lezen. Dat lijkt me dan het beste. Завършени преводи Ø§Ø¬Ù†ØØ© Ø±ØÙ„ØªÙŠ
13 Език, от който се превежда Papa, ik mis je.. Papa, ik mis je.. Завършени преводи Papa, ik mis je.. Pa, ek mis jou
51 Език, от който се превежда UÄŸur MUMCU anÄ±sÄ±na bir gÃ¼n mezarlarÄ±mÄ±zda gÃ¼ller aÃ§acak ey halkÄ±m, unutma bizi... Завършени преводи Pour la commÃ©moration de UÄŸur MUMCU In memory of Ugur Mumcu Ø³ØªØªÙØªØ Ø§Ù„Ø²Ù‡ÙˆØ± ÙÙˆÙ‚ Ù‚Ø¨ÙˆØ±Ù†Ø§ ÙŠÙˆÙ…Ø§Ù‹ Ù…Ø§ ÙŠØ§ Ø´Ø¹Ø¨ÙŠØŒ ÙÙ„Ø§ ØªÙ†Ø³ÙˆÙ†Ø§...
6 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. N. uyudu N. uyudu <female name abbrev.> Завършени преводи N. has slept. Ù†. Ù‚Ø¯ Ù†Ø§Ù…
16 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Sen veya dirÃ¤hneln? Sen veya dirÃ¤hneln? Vlaams Nederlands graag Завършени преводи Jij of dirÃ¤hneln?
62 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. rixos bodrum merhaba arkadaÅŸ nasÄ±lsÄ±nÄ±z Ã¶zledik sizleri kendinize iyi saglÄ±lklÄ± bakÄ±n by Завършени преводи Rixos Bodrum (naam van resort)
20 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. sen gercekten cok hossun sen gercekten cok hossun nederlands Завършени преводи Jij bent echt erg leuk
149 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r... Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r ederim kendine iyi bak.xxx Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var Ã¶zÃ¼r dilerim seni Ã¶zledim kendine iyi bak.xxx Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r ederim kendine iyi bak.xxx Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var Ã¶zÃ¼r dilerim seni Ã¶zledim kendine iyi bak.xxx Завършени преводи Ð—Ð´Ð°Ñ€Ð²ÐµÐ¹, Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾! ÐšÐ°Ðº ÑÐ¸? Ð¥Ð¾Ð´Ð¸Ñ… Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð½ÐºÐ°Ñ‚Ð°. Hallo mijn zieltje, hoe gaat het?
366 Език, от който се превежда Sulla tua Pelle Io viaggio sul tuo viso sopra la tua pelle tatuaggi misteriosi fatti dalle stelle Sulle strade del tuo corpo trovo la mia strada sulle sabbie del tuo mare scrivo: io ti amo Che bella la tua pelle odora anche di me In viaggio sul tuo corpo scopro la tua pelle nei tuoi occhi silenziosa naviga una stella Che farei se un giorno io perdessi la tua strada anche un giorno solo senza dirti mai:ti amo Che bella la tua pelle odora anche di me Graag in het Nederlands en niet in het Vlaams. Het hoeft niet letterlijk vertaald te worden. Goed lopende en mooie zinnen vind ik belangrijker. Het komt in een boekje te staan voor publiek bij 'n uitvoering. Bedankt! In de tekst komt 'strade' en 'strada' voor, wat allebei 'weg' betekent. Enig idee hoe dat kan? Завършени преводи Je huid
52 Език, от който се превежда love letter Ja ich bin!! :) Was gibt neues bei dir?? Wo bist du denn? Bussi!! Завършени преводи Yes I am !
39 Език, от който се превежда LÃ -bas, oÃ¹ que ce soit, nier l'indicible, qui... LÃ -bas, oÃ¹ que ce soit, nier l'indicible, qui ment. Citation de StÃ©phane MallarmÃ© Завършени преводи Over there
225 Език, от който се превежда Laisse tomber les filles Un jour c'est toi qu'on... Laisse tomber les filles Un jour c'est toi qu'on laissera Un jour c'est toi qui pleureras Oui j'ai pleurÃ© mais ce jour Non je ne pleurerai pas Je dirai c'est bien fait pour toi Je dirai Ã§a t'apprendra Ã§a te jouera un mauvais tour Tu le paieras un de ces jours On ne joue pas impunÃ©ment Завършени преводи Let the girls down. One day they will let you down.

<< Предишна

Следваща >>