Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .


Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 37381 - 37400 от около 105991
<< Предишна••••• 1370 •••• 1770 ••• 1850 •• 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 •• 1890 ••• 1970 •••• 2370 ••••• 4370 ••••••Следваща >>
23
Език, от който се превежда
Латински Deus Meum Itinerem illuminat
Deus Meum Itinerem illuminat
Corrected "iter" with "itinerem" <goncin />.

Завършени преводи
Португалски Бразилски Deus ilumina meu percurso
Италиански Dio illumina il mio percorso
44
Език, от който се превежда
Албански zoti paqt meshir per ty e per mu zoti ndimoft...
zoti paqt meshir per ty e per mu zoti ndimoft njerzit

Завършени преводи
Италиански dio abbia cura di te e me e aiuti le persone
22
Език, от който се превежда
Турски geleceÄŸi geçmiÅŸte yaşıyorum
geleceği geçmişte yaşıyorum

Завършени преводи
Италиански vivo il futuro in passato
644
Език, от който се превежда
Италиански Nell’epoca della ridondanza mediatica e della...
Nell’epoca della ridondanza mediatica e della superficialità, [titolo] si pone come un tentativo di recuperare l’essenzialità. Il brano è infatti costruito limitando al massimo il materiale disponibile: l’unica sorgente (peraltro artificiale) utilizzata è il click, ovvero l’impulso.
Questo elemento, che rappresenta tutta l’energia in potenza concentrata in un solo istante, richiama l’ascoltatore a una ricognizione degli spazi semiotici più stretti, dove ogni minimo tratto distintivo è pertinente.
La drammaturgia musicale estrae di volta in volta, dalla massa globalizzata, le caratteristiche peculiari di ogni singolo individuo rivendicandone il diritto di idenìtità. Il materiale infine si scioglie ed esplode in maniera imprevedibile, creando un nuovo universo di inusitate relazioni.
This is preferably for Tantine, when her holidays are out :)

Завършени преводи
Английски A takeover bid on the essential
52
Език, от който се превежда
Френски Amour Amour....
Tu me manques beaucoup mon amour.
Tu m'as manqué aussi, mon amour.

Завършени преводи
Английски love love ...
Турски AÅŸk AÅŸk....
29
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Swedish vad allt detta är konstigt, förlorat
vad allt detta är konstigt, förlorat

Завършени преводи
Полски jakie to wszystko jest dziwne, stracone
Английски How strange all this is, lost
13
Език, от който се превежда
Датски jeg har et firma
jeg har et firma

Завършени преводи
Swedish jag har en rörelse
28
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски aÅŸkım neredesin ? seni çok özledim
aşkım neredesin ? seni çok özledim

Завършени преводи
Испански ¿Dónde estás, mi amor? Te echo muchísimo de menos
Английски Where are you, my love? I miss you so much!
29
Език, от който се превежда
Swedish jag har en säng i mitten av mitt rum
jag har en säng i mitten av mitt rum

Завършени преводи
Испански Tengo una cama en el centro de mi cuarto.
19
Език, от който се превежда
Swedish han är född åttonde maj
han är född åttonde maj

Завършени преводи
Испански Él nació el ocho de mayo.
204
10Език, от който се превежда10
Персийски език درخت خواستم، جنگل داد. اتاق خواستم، خونه داد. ...
درخت خواستم، جنگل داد. اتاق خواستم، خونه داد.
حالا ميترسم ازش تو رو بخوام يه گله گوسفند بده
لعنت به تو تمامی خاطراتت تمامی لحظات گذشته که در این روزگار لعنتی جز درد و عذاب هیچ برایم به جای نگذاشت هر كسي يه روزي مياد يه روزي ميره،

Завършени преводи
Английски I asked for a tree, he gave me a forest.
Арабски طلبت شجرة فأعطاني غابة
67
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски MesleÄŸinizi seçmenizde neler etkili oldu?...
Mesleğinizi seçmenizde neler etkili oldu?
MesleÄŸinizde ilerleyebiliyor musunuz?

Завършени преводи
Английски advance
83
Език, от който се превежда
Турски bıkmadın mı hayallerden gerçeklere...
bıkmadın mı hayallerden gerçeklere uyansana.eriyorum sana.kalbimdesin.rahat et diye nefes almıyorum

Завършени преводи
Английски You are in my heart
57
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски hayatındakı gereksız ayrınytılardan kurtulup...
hayatındakı gereksız ayrınytılardan kurtulup hayatına anlam yukluyor

Завършени преводи
Английски She is
51
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Румънски AVANS CÂND TRIMITEÅ¢I COMANDA, CÂND...
AVANS CÂND TRIMITEŢI COMANDA, CÂND SE ÎNCARCĂ MARFA DE LA FABRICĂ

Завършени преводи
Английски DEPOSIT WHEN YOU REMIT THE ORDER, WHEN THE ...
22
Език, от който се превежда
Турски askım sen benim herseyimsin
askım sen benim herseyimsin

Завършени преводи
Испански Eres todo para mí, mi amor
65
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Сръбски ne placi za onima sto nemas, vec ostavi druge da...
...ne placi za onima sto nemas, vec ostavi druge da placu sto nemaju tebe...

Завършени преводи
Английски Don't cry for what you don't have...
181
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски yanlışlıkla seni eklemiÅŸim
Stavrie adında çok önceden tanıdığım bir arkadışımı ararken resmin olmadığı için yanlışlıkla seni eklemişim. Ama bu sebeple tanışmış olduk. Çok sıcak kanlı ve sevimli birisin. Bende arkadaş olmamızdan çok mutlu oldum.

Завършени преводи
Английски I added you by mistake
9
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски braz havalı
braz havalı

Завършени преводи
Английски attractive
Датски Ret tiltalende
17
Език, от който се превежда
Swedish Älskar er för alltid
Älskar er för alltid

Завършени преводи
Латински Amo te in perpetuum
<< Предишна••••• 1370 •••• 1770 ••• 1850 •• 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 •• 1890 ••• 1970 •••• 2370 ••••• 4370 ••••••Следваща >>