Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 70641 - 70660 от около 105991
<< Предишна•••••• 1033 ••••• 3033 •••• 3433 ••• 3513 •• 3527 3528 3529 3530 3531 3532 3533 3534 3535 3536 3537 3538 •• 3553 ••• 3633 •••• 4033 •••••Следваща >>
19
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Swedish problem behöver åtgärdas
problem behöver åtgärdas
J'utilise une imprimante qui ne "parle" que suédois (enfin je crois !), ce qui n'est pas mon cas hélas ! Quand tout se passe bien, pas de problème de communication bien sûr ! Nous vivons en cordiale harmonie. Mais en cas de bug... je ne comprends pas ce qu'elle essaie de me dire... merci de nous aider à rétablir une relation basée sur la compréhension ;^)

Завършени преводи
Френски Problème nécessitant d'être résolu
Английски Problems
16
Език, от който се превежда
Swedish du är inte värd det
du är inte värd det

Завършени преводи
Английски you are not worth it
12
Език, от който се превежда
Полски Pokуj dzieciкcy
Pokуj dzieciкcy

Завършени преводи
Английски children´s room
Руски Детская
Гръцки Το δωμάτιο των παιδιών
Немски Kinderzimmer
93
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Немски motorkontrolleuchte
erlischt kurz nachdem der motor lauft.Einspritzdauer,zundung,leerlauft und schubabschaltung werden elektrinisch geregelt

Завършени преводи
Английски indicator lamp of the engine
Български Светлина за контрол на мотора
163
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски Enflasyonist baskı nedeniyle merkez bankalarının...
Enflasyonist baskı nedeniyle merkez bankalarının yeni faiz indirimlerine sıcak bakmadığı ifade edilirken,ABD ekonomisinin 2008 yılında durgunluğa gireceği beklentisi de herkesi kaygılandırıyor.

Завършени преводи
Английски While it has been stated that the central banks are not sympathetic ...
124
Език, от който се превежда
Турски lutfen çabuk
Yıllardır bir özlemdi
Yanıp durdu kalbimde
Tam ümidi kesmisken
Onu gördüm karsımda
Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm asık oldum

Завършени преводи
Английски It was a longing for years
122
Език, от който се превежда
Турски millet yarın kaçta yapıyoruz ÅŸimdi ödev teslim?...
millet yarın kaçta yapıyoruz şimdi ödev teslim?
var mı fikri olan?
nedir?

coco
bilmek güçtür; ama acıtır.
( tabi böyle bir şey mümkünse)
I received this as an email i would like to know what it says exactly in english because theres important issues i need to know.

Завършени преводи
Английски Well,folks,when
101
Език, от който се превежда
Турски Åžu anda Ankara'ya gidiyorum ve yoldayım. Ä°ÅŸ için...
Şu anda Ankara'ya gidiyorum ve yoldayım. İş için ancak yarın İstanbul'a dönünce başvurabileceğim. Bir gün bekler misin?

Завършени преводи
Английски I'm going to Ankara now and I'm on the way
99
Език, от който се превежда
Турски aramızda fazla bir yaÅŸ farkı yok ki buda arkadaÅŸ...
aramızda fazla bir yaş farkı yok ki buda arkadaş olmamızı engellemez bana göre. ama istemiyorsan yinede sen bilirsin.
Amerikan ingilizcesi

Завършени преводи
Английски there isn't much age difference between us
36
Език, от който се превежда
Гръцки Καλημέρα μωρό μου. Τώρα είσαι στην καρδιά μου.
Καλημέρα μωρό μου. Τώρα είσαι στην καρδιά μου.

Завършени преводи
Румънски Bună dimineaÅ£a, iubito. Acum eÅŸti în inima mea.
Португалски Бразилски Bom dia meu bem.
Английски Good morning my baby. Now you are in my heart.
53
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Сръбски poslovica
Ko nebo ne nosi u sebi, uzalud će ga tražiti po čitavom svemiru
prevod poslovice

Завършени преводи
Английски Where is Beauty?
307
Език, от който се превежда
Турски Asya ile Avrupa kıtasını birbirine baÄŸlayan ÅŸehir...
Asya ile Avrupa kıtasını birbirine bağlayan şehir İstanbul, size geri çeviremeyeceğiniz bir tatil programı sunuyor.

15 Aralık 2007 – 14 Ocak 2008 tarihleri arasında xxxxxxx, Istanbul, tarafından gerçekleştirilecek tatil paketiyle, size özel hazırlanan xxxx Executive Room’larda konaklayacak, upgrated continental breakfast ile sabahlarınıza lezzet katacaksınız.
x'ler otelin ismidir.
Bazı noktaların ingilizce olma sebebi çevirecek arkadaşa kolaylık sağlayacağını düşünmemdir.

Upgrated continental breakfast: otelin açık büfesi gibi bir şey

Şimdiden Teşekkürler

Завършени преводи
Английски The city of Ä°stanbul, which connects the continents of ....
26
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски pnömatik mii?? yok almıyımmm...
pnömatik mii?? yok almıyımmm...

Завършени преводи
Английски if it is pneumatic ,,,,
81
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Румънски Fata mea, dacă vezi mesajul ăsta, lasă-l
Fata mea, dacă vezi mesajul ăsta, lasă-l, că ăsta e hoţ mare şi pe urmă o să rămâi fără ochelari. har
Please help me with this i dont know what is meaning:)

Завършени преводи
Английски Sweetheart, if you see this message, leave him
Полски kochanie jeÅ›li widzisz tÄ™ wiadomość zostaw go
Италиански Mia cara
56
Език, от който се превежда
Турски xxxkıtalar arası tatilin kapılarını sizlere...
xxxxxxxx,İstanbul, kıtalar arası tatilin kapılarını sizlere açıyor.
x ile yazılan yer aslında bir otelin ismidir.

Завършени преводи
Английски xxxxxxxx, Ä°stanbul, is opening...
Френски xxx ouvre ses portes
10
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Испански chicos wapos
chicos wapos
Please help... i send it but i dont see it in the translacion place

wysłałam to jusz wczesniej ale chyba nie doszło:)

Завършени преводи
Английски beautiful boys
Полски piÄ™kni chÅ‚opcy
22
Език, от който се превежда
Турски Ä°lk evcil hayvanınızın adı
İlk evcil hayvanınızın adı
cn u help ,e

Завършени преводи
Английски Name of your first pet
Испански Nombre de tu primera mascota
31
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски viver o dia como se fosse o último dia
viver o dia como se fosse o último dia

Завършени преводи
Английски To live each day as if it was the last one
Арабски To live....
403
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Испански SENTENCIA
LE AGRADECERÍA QUE FUERA TAN AMABLE DE DECIRLE A VIOLETA QUE NECESITO

UNA DIRECCIÓN POSTAL, DE CORREOS, PARA ENVIARLE UNA COPIA DE LA SENTENCIA

EN PAPEL, YA QUE SI TIENE PREVISTO EMPRENDER ACCIONES JUDICIALES PORQUE

PRETENDA UNA MODIFICACIÓN DE LAS MEDIDAS QUE RESPECTO A LOS HIJOS SE

ADOPTARON EN SU AUSENCIA, VA A NECESITAR UN DOCUMENTO QUE TENGA VALIDEZ

LEGAL, Y UNA COPIA ESCANEADA , NO LA TIENE.

Завършени преводи
Английски The sentence
11
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски çocuk geliÅŸimi
çocuk gelişimi

Завършени преводи
Английски child development
Немски Kindesentwicklung
<< Предишна•••••• 1033 ••••• 3033 •••• 3433 ••• 3513 •• 3527 3528 3529 3530 3531 3532 3533 3534 3535 3536 3537 3538 •• 3553 ••• 3633 •••• 4033 •••••Следваща >>