Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 11001 - 11020 от около 105991
<< Предишна••••• 51 •••• 451 ••• 531 •• 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 •• 571 ••• 651 •••• 1051 ••••• 3051 ••••••Следваща >>
12
Език, от който се превежда
Турски Neredesin sen ?
Neredesin sen ?
Before edit: "nerdesin sen yaffff"

Took of "yaffff" - colloquial -

Завършени преводи
Датски Hvor er du?
68
Език, от който се превежда
Английски “To the world you may be just one person, but to...
To the world you may be just one person, but to one person you may be the world.
– Brandi Snyder

Завършени преводи
Китайски Опростен 对整个世界来说……
20
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски Бразилски A menina J. é muito linda
A menina J. é muito linda
J.= female name abbreviated.

Завършени преводи
Китайски Опростен J.是个很美丽的女孩
Китайски J.是個很美麗的女孩
33
Език, от който се превежда
Гръцки Για πάντα μέσα μου, για πάντα μαζί μου....
Για πάντα μέσα μου, για πάντα μαζί μου....
Bridge by User10: "Forever within me, forever with me..."

για πάντα μέσα μου, για πάντα μαζί μου....

Завършени преводи
Swedish För alltid inom mig, för alltid med mig…
Китайски 永遠在我心中，永遠伴我左右……
Латински In perpetuum intra me, in perpetuum cum me...
16
Език, от който се превежда
Гръцки να εισαι ο καλυτερος
να εισαι ο καλυτερος

Завършени преводи
Китайски 他們是最棒的
34
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски Escolha uma estrada e não olhe para ...
Escolha uma estrada e não olhe para trás.
vou fazer minha tatuagem com essa frase em latim, mas não acho nenhum tradutor. Muito obrigada

Завършени преводи
Английски Choose a path and don't look back.
Латински Elige viam et noli retro spectare.
Френски Choisis ton chemin et ne regarde pas en arrière.
Китайски Опростен 认定自己所选的路
Гръцки Διάλεξε τον δρόμο σου και μην κοιτάξεις πίσω.
Китайски 認定自己所選的路，不要回頭。
Арабски لا حول Ùˆ لا قوة الا بالله
34
Език, от който се превежда
Английски Every woman dies. Not every woman lives.
Every woman dies. Not every woman lives.

Завършени преводи
Иврит אשה
Латински Omnis femina moritur. Non omnis femina vivit.
Испански Todas las mujeres mueren...
Китайски 每個女人都有死亡的一天。但並非每個女人都真正活過。
Японски どんな女だっていつかは死ぬ
32
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Френски le silence est un ami qui ne trahit jamais
le silence est un ami qui ne trahit jamais

Завършени преводи
Китайски Опростен 沉默是永不背叛的朋友
Китайски 沉默是永不背叛的朋友
45
Език, от който се превежда
Английски Text to be translated for a tattoo
Emancipate yourself
Emancipate the slave of your mind
This will be tattoed. There´s already the word 奴隶 in the tattoo, and the person whose tattoo it is, wants to change it... So please use 奴隶 in the translation.

If this is not possible, please give other suggestions, where the word 奴隶 could be. For example: Free yourself / Free the slave of your mind, etc. And please explain the meaning of the Chinese translation, if it is not what was asked for.

Thank you so much!!! I really appreciate :)

Завършени преводи
Китайски Опростен 解放你自己
48
46Език, от който се превежда46
Английски Music3
Music washes away from the soul the dust of everyday life

Завършени преводи
Датски Musik renser sjælen for hverdagens støv.
Китайски 音樂洗滌了靈魂，讓它遠離日常生活的塵囂。
Арабски الموسيقى
32
Език, от който се превежда
Холандски Moeder en dochter zijn voor altijd samen.
Moeder en dochter zijn voor altijd samen.

Завършени преводи
Английски forever together
Иврит האם ובתה
Китайски 媽媽和女兒永遠在一起。
40
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Корейски 남자친구랑 잘지내~ 언제 홍콩으로와, i'll buy you ë°¥
남자친구랑 잘지내~
언제 홍콩으로와, i'll buy you 밥

Завършени преводи
Английски Have a good time with your boyfriend. Visit me in Hong Kong someday. I'll buy you dinner.
Китайски Опростен 和你的男友好好享受两人世界。
31
Език, от който се превежда
Английски Music makes the world a better ...
Music makes the world a better place.

Завършени преводи
Иврит מוסיקה
Холандски Muziek
Български Музиката прави света по-добро място.
Исландски Tónlist gerir heiminn að betri...
Китайски 音樂讓世界更美好。
18
Език, от който се превежда
Италиански sei la mia isola felice
sei la mia isola felice
per la mia ragazza

Завършени преводи
Китайски Опростен 你是我的快乐岛
Китайски 你是我的快樂島
8
Език, от който се превежда
Български Не ми Пука
Не ми Пука
tova mi e napisano na gurdite s tatto no iskam da znam to4no na kakuv ezik e, mersi predvaritelno. prevoda trqbva da e "Ne mi puka"

Завършени преводи
Китайски Опростен 我才不管
Английски I don't care.
Китайски 我才不管。
18
Език, от който се превежда
Hungarian Élj megbánások nélkül!
Élj megbánások nélkül!
Megbánás nélkül élni

Завършени преводи
Испански ¡Vive sin remordimientos!
Латински Vitam sine paenitendo age!
Италиански Vivi senza rimpianti!
Иврит תחיה ללא חרטות !
56
Език, от който се превежда
Полски Witaj:) życzÄ™ Ci miÅ‚ego spokojnego dnia i dużo...
Witaj:) życzę Ci miłego spokojnego dnia i dużo zdrowia dla Twojej mamy

Завършени преводи
Португалски Бразилски Oi!
35
Език, от който се превежда
Португалски Quando os gatos saem, os ratos tomam conta.
Quando os gatos saem, os ratos tomam conta.

Завършени преводи
Латински Cum feles abeunt, mures se oblectant.
72
Език, от който се превежда
Английски Don't let the past dictate who you ...
Don't let the past dictate who you are
or
Don't let the past destroy your present.
Detta är ett citat ur filmen mitt stora feta grekiska bröllop. Jag vill ha det översatt då jag vill tatuera in det.

Завършени преводи
Латински Noli permittere tempori praeterito exstinguere tempus praesens.
<< Предишна••••• 51 •••• 451 ••• 531 •• 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 •• 571 ••• 651 •••• 1051 ••••• 3051 ••••••Следваща >>