Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .


Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 17361 - 17380 от около 105991
<< Предишна••••• 369 •••• 769 ••• 849 •• 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 •• 889 ••• 969 •••• 1369 ••••• 3369 ••••••Следваща >>
11
Език, от който се превежда
Турски sizinle küsüm.
sizinle küsüm.

Завършени преводи
Английски I am
17
Език, от който се превежда
Swedish mina råd är inte bra
mina råd är inte bra

Завършени преводи
Босненски Moji savjeti nisu dobri
32
Език, от който се превежда
Датски Jeg ønsker hende en rigtig god bedring.
Jeg ønsker hende en rigtig god bedring.
Before edit:
Rigtig god bedring med hende, søde..
<gamine>

Завършени преводи
Босненски Želim joj jako brz oporavak
34
Език, от който се превежда
Swedish jag hoppas jag kan lita på dig för alltid
jag hoppas jag kan lita på dig för alltid

Завършени преводи
Полски Mam nadziejÄ™, że zawsze mogÄ™ na Ciebie liczyć.
406
20Език, от който се превежда20
Турски Seninle her ÅŸeye varım ben...
Seninle her şeye varım ben
Sen benim uÄŸurlu yolumsun
Yıldızlara yürürüm senle
Sen iste canım senin olsun

Sen her ÅŸeysin
Canımı canına katabilirsin
Cayarsam senden
Beni ÅŸu ateÅŸe atabilirsin

Sen sen benim için
Teksin bu dünyada
Meleksin bebeksin her ÅŸeyimsin benim
YaÅŸayamam sensiz yaÅŸamam asla
Doyulmaz balımsın kelebeksin

Sen sen benim için
Sıcak bir güneşsin
Bugünlerim yarınlarım her şeyimsin benim
Göstermesin tanrım yaşatmasın bana
Nefes bile alamam yokluÄŸunda

Завършени преводи
Английски I will stop at nothing with you
30
Език, от който се превежда
Swedish Jag har alltid varit viktig för honom
Jag har alltid varit viktig för honom
Ett citat som ska vara till en tatuering. Vet inte om det ska vara honom/han på slutet. Gjärna en översättning med båda versionerna.

Завършени преводи
Латински Ego semper ei persona magnae auctoritatis fui.
19
Език, от който се превежда
Босненски sta radis jesi li dobro
sta radis jesi li dobro

Завършени преводи
Swedish Vad gör du, är allt bra med dig?
78
Език, от който се превежда
Swedish Kärlek och respekt till familjen som är och...
Kärlek och respekt till familjen som är och alltid kommer att förbli det viktigaste i mitt liv.

Завършени преводи
Латински Caritas atque respectus familiae
43
Език, от който се превежда
Португалски Frase sobre Deus
Deus faz tudo perfeito e cumpre sempre o que promete.

Завършени преводи
Латински Deus omnia perfecta facit et promissum semper perficit.
35
Език, от който се превежда
Swedish Alla som dansar fulla är inte våldtäktsmän.
Alla som dansar fulla är inte våldtäktsmän.
Edited "våldtäcktsmän" with "våldtäktsmän" /pias 091118.

Завършени преводи
Латински Omnes, qui ebrii saltant, violantes non sunt.
33
Език, от който се превежда
Датски "NÃ¥r en stjerne blinker smiler en engel" eller...
"NÃ¥r en stjerne blinker smiler en engel"

Завършени преводи
Латински "Quando astrum fulget, angelus subridet".
35
Език, от който се превежда
Swedish oändlig kärlek
oändlig kärlek

Till döden skiljer oss åt

Завършени преводи
Английски endless love
Латински Amor perpetuus
48
Език, от който се превежда
Гръцки Η μητερα ειναι το μεγαλυτερο αγαθο στον κόσμο. ...
Η μητερα ειναι το μεγαλυτερο αγαθο στον κόσμο.



χριστινα

Завършени преводи
Персийски език مادر بهترین چیز دنیاست.
10
Език, от който се превежда
Гръцки είσαι ψεύτης
είσαι ψεύτης

Завършени преводи
Персийски език شما دروغ Ù…ÛŒ گویید
23
Език, от който се превежда
Сръбски Kako si, da li ima neÅ¡to novo?
Kako si, da li ima nešto novo?

Завършени преводи
Английски How are you? Is there anything new?
29
Език, от който се превежда
Гръцки Θέλω να ζήσω σε ένα εναλλακτικό κόσμο
Θέλω να ζήσω σε ένα εναλλακτικό κόσμο

Завършени преводи
Английски I want to live in an alternative world.
Латински Volo vivere in mundo optionali
34
Език, от който се превежда
Английски If there is a God, protect my loved ones.
If there is a God, protect my loved ones.
Some suggested "Si quis Deus,meos tueatur". I really want to confirm that it is a correct translation.

Завършени преводи
Латински Si Deus exstat, meos familiares protege.
<< Предишна••••• 369 •••• 769 ••• 849 •• 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 •• 889 ••• 969 •••• 1369 ••••• 3369 ••••••Следваща >>