Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .


Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 18381 - 18400 от около 105991
<< Предишна••••• 420 •••• 820 ••• 900 •• 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 •• 940 ••• 1020 •••• 1420 ••••• 3420 ••••••Следваща >>
32
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Кюрдски Çavemın Jı Bo Te Åžiyare. Çav xezalamın
Çavemın Jı Bo Te Şiyare. Çav xezalamın

Завършени преводи
Турски gözlerim senin için uyanık,ceylan gözlüm
Английски My eyes
380
Език, от който се превежда
Румънски După caracterizarea făcută de tine, Phelippe pare...
După caracterizarea făcută de tine, Phelippe pare un tip de treabă şi inteligent. El ţi-a luat inima, dar nu ar trebui să te îngrijorezi în privinţa aceasta deoarece tu eşti într-adevăr o fată draguţă şi desteaptă şi o vei putea lua înapoi. Trebuie doar să fii calmă şi răbdătoare.
Probabil că vărul tău îl cunoaşte pe Phelippe şi vă puteţi întâlni toţi trei la cinema sau la restaurant. Te rog să îmi scrii detaliile întâlnirii voastre. Sper să aveţi o zi nemaipomenită împreună!

Завършени преводи
Френски D'après la description que tu en fais, Phelippe semble
204
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Сръбски Tamo gdje je sunce tamo gdje su zvijezde tamo...
Tamo gdje je sunce
tamo gdje su zvijezde
tamo gdje je nebo bez oblaka
gdje se ciste duse gnijezde
gdje se oci odmicu od mraka

Na tu stranu ja okrecem glavu
u te dvore glas me zove
sklapam oci, pruzam ruke
pustim snove da zaplove

Завършени преводи
Български Там, където е слънцето...
171
83Език, от който се превежда83
Английски Only when the last tree has been cut down, Only...
Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Завършени преводи
Swedish Först när det sista trädet huggits ned
Български Само когато последното дърво бъде отсечено
Френски Prophétie
Португалски Бразилски Profecia Cree
Испански Sólo así...
Руски Только после того, как..
Италиански Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...
Hungarian Csak amikor az utolsó fát kivágták
Гръцки Μόνο όταν...
Албански Vetëm kur të pritet edhe druri i fundit, Vetëm...
Полски Proroctwo Indian Kri
Холандски Profetie
Румънски Doar atunci când ultimul copac va fi fost doborât...
Сръбски tek kada se poseče poslednje drvo, tek...
Литовски Kai tik paskutinis medis bus nukirstas, Kai tik...
Датски Først, nÃ¥r dest sidste træ er blevet fældet,...
Иврит רק כשיכרת אחרון העצים
Персийски език حفظ محیط زیست
Монголски Ухаарал
Норвежки Først nÃ¥tr det siste tre er hogget ned, Først...
Африкански Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...
Есперанто Nur kiam la lasta arbo estos hakita
Китайски Опростен 只有当最后一棵树被砍伐,只有当最后一条河被污染,只有当最后一条鱼被捕捞,那时你才明白钱不是一切。 印度克里人预言
Немски Erst wenn
Украински Тільки коли ...
Китайски 只有當最後一棵樹被砍伐……
Фински Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu
Арабски فقط عندما
Каталонски Sols quan el darrer arbre haurà estat tallat, Sols...
19
Език, от който се превежда
Английски Give a bit of mmm to me
Give a bit of mmm to me

Завършени преводи
Испански Un poco de mmm
190
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Румънски Nu este chiar atât de greu să simÅ£i ceea ce simt...
Mi-aş dori să simţi ceea ce simt eu, o vibraţie adâncă care îmi pătrunde în tot corpul. O simt mereu, chiar dacă nu vreau.
Întotdeauna am simţit că prietenii sunt pe primul loc, acum nu mai simt asta, deoarece m-au făcut să sufăr prea mult!

Завършени преводи
Английски I wish you felt what I feel...
28
Език, от който се превежда
Норвежки Jeg blir aldri sliten jeg
Vær så snille folkens ta det rolig

Завършени преводи
Албански unë nuk lodhem kurrë
71
Език, от който се превежда
Кюрдски vir bite tarnarinda gila ciya covimi ta digarina...
vir bite tarnarinda gila ciya covimi ta digarina ama ti tini heval ti canemini rindey

Завършени преводи
Турски turkce
56
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Български Обичам те никога не го забравяй.Винаги ще ми...
Обичам те никога не го забравяй.Винаги ще ми липсваш много любов моя.
жена към мъж

Завършени преводи
Гръцки Σ'αγαπώ, ποτέ μην το ξεχνάς. Πάντα θα ...
Испански Te amo, no lo olvides nunca...
Арабски أحبك، لا تنسى ذلك أبدا،
Италиански Ti amo...
Турски Seni seviyorum, bunu hiç unutma...
Иврит געגועים
90
Език, от който се превежда
Норвежки Du mÃ¥ prege ditt liv mens du har makt over det,...
Du må prege ditt liv mens du har makt over det, slik at det ikke lukker seg uten spor når du går ut av det.
Vil gjerne ha denne oversatt til italiensk da jeg mener det ern god leveregel å italiensk er et språk jeg forguder. Hindi vil jeg gjerna ha det oversatt til med tanke på en eventuell tatovering

Завършени преводи
Италиански Devi plasmare
16
Език, от който се превежда
Испански buenos dias, chicas
buenos dias, chicas

Завършени преводи
Италиански Buon giorno, ragazze!
30
Език, от който се превежда
Английски And murder as many people as you can
And murder as many people as you can

Завършени преводи
Латински Atque occide
Италиански E uccidi
56
Език, от който се превежда
Турски Hayır tanışmıyoruz öylesine ekledim ama bir sorun...
Hayır tanışmıyoruz öylesine ekledim ama bir sorun varsa silebilirim.

Завършени преводи
Френски Non, nous ne nous connaissons pas, je t'ai ajouté sans raison mais s'il y a un problème...
<< Предишна••••• 420 •••• 820 ••• 900 •• 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 •• 940 ••• 1020 •••• 1420 ••••• 3420 ••••••Следваща >>