Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Италиански-Испански - osman salut

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиТурскиИспански

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
osman salut
Текст
Предоставено от marta6891
Език, от който се превежда: Италиански

Osman buon anno anche a te.
queste sono alcune mie foto che ho nel mio computer, le altre più belle le ho attaccate nella mia camera.
spero ti piacciano e ti servano solo per ricordarmi.
ciao tesoro, a presto....

Заглавие
¡Hola Osman!
Превод
Испански

Преведено от lilian canale
Желан език: Испански

Osman buen año para tí también.
Estas son algunas fotos que tengo en mi computadora, las otras mejores las he puesto en mi dormitorio.
Espero que te gusten y te sirvan para acordarte de mí.
Adiós cariño, hasta pronto...
За последен път се одобри от Lila F. - 11 Февруари 2008 14:06