Превод - Английски-Swedish - kjell

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие

kjell

Текст
Предоставено от

smen2

Език, от който се превежда: Английски

Hello and nice to hear from you!!! It is so amazing that I got your
message! I have not even expected that I will hear back from you. I am
new to this web dating and when I decided to try it I did not think
that it works so well. Anyway I am glad that it is and I hope to find
out more about you and I guess you want the same. As I wrote already I
have never tried internet for meeting people before and I am confused
a little now and do not know what to write. So I .

Заглавие

kjell

Превод

Swedish

Преведено от

pias

Желан език: Swedish

Hej och trevligt att hÃ¶ra frÃ¥n dig!!! Det Ã¤r sÃ¥ fantastiskt att jag fick ditt meddelande! Jag har inte ens fÃ¶rvÃ¤ntat mig att fÃ¥ ett gensvar frÃ¥n dig. Jag Ã¤r ny pÃ¥ det hÃ¤r med nÃ¤tdejtande och nÃ¤r jag beslÃ¶t att testa det sÃ¥ trodde jag inte att det skulle funka sÃ¥ bra. Hur som helst sÃ¥ Ã¤r jag glad att det gÃ¶r det och hoppas att fÃ¥ veta mer om dig, och jag antar att du vill det samma. Som jag redan skrivit sÃ¥ har jag aldrig tidigare testat Internet fÃ¶r att komma i kontakt med mÃ¤nniskor och jag Ã¤r lite fÃ¶rvirrad, vet inte riktigt vad jag ska skriva. SÃ¥ jag...

За последен път се одобри от Piagabriella - 3 Април 2008 19:34