Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Шведська - kjell

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаШведська

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
kjell
Текст
Публікацію зроблено smen2
Мова оригіналу: Англійська

Hello and nice to hear from you!!! It is so amazing that I got your
message! I have not even expected that I will hear back from you. I am
new to this web dating and when I decided to try it I did not think
that it works so well. Anyway I am glad that it is and I hope to find
out more about you and I guess you want the same. As I wrote already I
have never tried internet for meeting people before and I am confused
a little now and do not know what to write. So I .

Заголовок
kjell
Переклад
Шведська

Переклад зроблено pias
Мова, якою перекладати: Шведська

Hej och trevligt att höra från dig!!! Det är så fantastiskt att jag fick ditt meddelande! Jag har inte ens förväntat mig att få ett gensvar från dig. Jag är ny på det här med nätdejtande och när jag beslöt att testa det så trodde jag inte att det skulle funka så bra. Hur som helst så är jag glad att det gör det och hoppas att få veta mer om dig, och jag antar att du vill det samma. Som jag redan skrivit så har jag aldrig tidigare testat Internet för att komma i kontakt med människor och jag är lite förvirrad, vet inte riktigt vad jag ska skriva. Så jag...
Затверджено Piagabriella - 3 Квітня 2008 19:34