Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - 30 sentences

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Китайски Опростен

Испански

Японски

Този превод принадлежи към проект Sentence Lists for Language Learning.

Ð£Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° ÐµÐ·Ð¸Ðº

Ð˜Ð¼Ð°Ð¼ Ð»Ð¸ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð½Ð°Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ‰Ð° Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´.
Ð‘Ð¸Ñ… Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð¸Ðº, Ð°ÐºÐ¾ Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹-Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸.
Ð˜Ð·Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ðµ Ð±Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°Ð»Ð¾ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ð¸ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¾, Ð° ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð±Ð¸ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð» ÑÑŠÑ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº.
Ð—Ð°Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ñ†ÐµÐ»Ñ‚Ð° ÑÐ¸, Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ðµ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°.

Категория Реч - Битие

Заглавие	30 sentences
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Shaneeae	Език, от който се превежда: Английски What's your name? My name is Jan Kowalski. How are you? Fine, thanks. Very well. What's his name? What's her name? His name's Janusz Kowalski. Her name's Marta. Where are you from? Where's he from? Where's she from? What's your job? What's his job? What's her job? He's a doctor. She's a teacher. What's your phone number? What's his phone number? My phone number is 3217703. What's your address? What's her address? How old are you? How old is he? How old is she? I'm 20. He's 50. She's 18. That's right. That's wrong.
Забележки за превода	These sentences should not be translated literally, but the way a native speaker would express the same meaning. I would prefer that any names be replaced with common names from the target language, but it is not necessary.

17 Август 2008 08:06

Последно мнение

	Автор	Мнение
		17 Август 2008 12:41
	pias Общо мнения: 8113	mutanty, please use the blue button "Translate" to submit your translation, the message field is NOT for translations.
		17 Август 2008 12:50
	pias Общо мнения: 8113	See above ... CC: mutanty