原稿 - 英語 - 30 sentences

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳はプロジェクトSentence Lists for Language Learning に属する।

Language Learning

I have a list of progressively more difficult English sentences with a Polish translation.
I would like these sentences to be translated into as many languages as possible for use as a learning aid.
They should not be translated literally, but the way a native speaker would express the same meaning.
Because of its purpose, accuracy is important.

カテゴリスピーチ - 日常生活

タイトル	30 sentences
翻訳してほしいドキュメント Shaneeae様が投稿しました	原稿の言語: 英語 What's your name? My name is Jan Kowalski. How are you? Fine, thanks. Very well. What's his name? What's her name? His name's Janusz Kowalski. Her name's Marta. Where are you from? Where's he from? Where's she from? What's your job? What's his job? What's her job? He's a doctor. She's a teacher. What's your phone number? What's his phone number? My phone number is 3217703. What's your address? What's her address? How old are you? How old is he? How old is she? I'm 20. He's 50. She's 18. That's right. That's wrong.
翻訳についてのコメント	These sentences should not be translated literally, but the way a native speaker would express the same meaning. I would prefer that any names be replaced with common names from the target language, but it is not necessary.

2008年 8月 17日 08:06

原稿 - 英語 - 30 sentences

最新記事