Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Босненски - if i do a crazy thing one day if i say i love...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиДатскиНемскиБосненскиИталианскиАлбански

Категория Песен - Любов / Приятелство

Заглавие
if i do a crazy thing one day if i say i love...
Текст
Предоставено от TurKiSH-DeLiGhT
Език, от който се превежда: Английски

if I do a crazy thing one day
and I say i love you
would you tease me and laugh?
or would you love me too?
Забележки за превода
I will be pleased if you could explane have to pronounce the words(pronounce the words you have tranlated to albanian, bosnian or danish..

Заглавие
Ako jednog dana uradim nešto ludo...
Превод
Босненски

Преведено от maki_sindja
Желан език: Босненски

Ako jednog dana uradim nešto ludo
i kažem da te volim
da li bi me zadirkivala i smijala se?
ili bi i ti mene voljela?
За последен път се одобри от lakil - 14 Октомври 2008 23:25