Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-بوسنیایی - if i do a crazy thing one day if i say i love...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیدانمارکیآلمانیبوسنیاییایتالیاییآلبانیایی

طبقه شعر - عشق / دوستی

عنوان
if i do a crazy thing one day if i say i love...
متن
TurKiSH-DeLiGhT پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

if I do a crazy thing one day
and I say i love you
would you tease me and laugh?
or would you love me too?
ملاحظاتی درباره ترجمه
I will be pleased if you could explane have to pronounce the words(pronounce the words you have tranlated to albanian, bosnian or danish..

عنوان
Ako jednog dana uradim nešto ludo...
ترجمه
بوسنیایی

maki_sindja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بوسنیایی

Ako jednog dana uradim nešto ludo
i kažem da te volim
da li bi me zadirkivala i smijala se?
ili bi i ti mene voljela?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lakil - 14 اکتبر 2008 23:25