Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Португалски Бразилски - O destino me deve algo.

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиЛатинскиАнглийски

Категория Мисли - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие
O destino me deve algo.
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Harievilozanini
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

O destino me deve algo.
Algo além das montanhas.
Algo além da razão.
Algo além de mim mesmo.
Além do amor, da paixão, do desejo!
Muito além de viver a esmo.
Viver por mim mesmo a liberdade que tanto ensejo.
Забележки за превода
Não sei como funciona a estrutura gramatical do latim, mas se para manter coerência da poesia for necessário mudar sua estrutura, por favor, avise.
2 Ноември 2008 14:46