Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Руски - The Restoration of the Orthodox Way of Life by...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
The Restoration of the Orthodox Way of Life by...
Текст
Предоставено от
Palomnick
Език, от който се превежда: Английски
The Restoration of the Orthodox Way of Life
by Archbishop Andrew of New-Diveyevo
This is dedicated to the memory of the late Dr. Anatole P. Timofievich, the Convent’s spiritual co-struggler and physician since its very foundation.
Забележки за превода
Благодарение Богу, что нашел Ваш реÑурÑ.ТекÑÑ‚ приÑлан из Штатов. Как молжно переÑлать веÑÑŒ текÑÑ‚, потому как веÑÑŒ в формку не лезет.((( ХотелоÑÑŒ бы, не приблизительный перевод, а как говорÑÑ‚, Ñо ÑмыÑлом, чувÑтвом раÑÑтоновкой. К Ñожалению, Ñ Ð½Ðµ владею Ñзыками. И очень раÑÑчитываю на вашу помощь. Ð’ крайнем Ñлучае Ñо мной можно вÑегда ÑвÑзатьÑÑ Ð¿Ð¾ оÑтавленным при региÑтрации контактам.
Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð¾Ð¹ и БлагодарноÑтью к Вам, ÐлекÑей.
Заглавие
Возрождение ПравоÑлавного Образа Жизни
Превод
Руски
Преведено от
popwauw
Желан език: Руски
Возрождение ПравоÑлавного Образа Жизни. Ðвтор: ÐрхиепиÑкоп Ðндрей из Ðового-Дивеево
Ðто поÑвÑщÑетÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñти покойного д-Ñ€a ÐÐ½Ð°Ñ‚Ð¾Ð»Ð¸Ñ ÐŸ. Тимофеевича, помощника в духовной борьбе и врача MонаÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñ, Ñ Ñамого момента его оÑнованиÑ.
Забележки за превода
This - Ñто - Ñта книга или ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð¸Ð»Ð¸ что-то еще, о чем точно говоритÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð´Ð¾Ð³Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¸Ð· контекÑта
Convent - монаÑтырь (преимущеÑтвенно женÑкий), католичеÑÐºÐ°Ñ Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ°Ñ ÑˆÐºÐ¾Ð»Ð° (при монаÑтыре).
physician - врач, целитель
За последен път се одобри от
Sunnybebek
- 6 Май 2009 14:16