Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Иврит-Испански - ×–×” קשה

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИвритАнглийскиПортугалски БразилскиИспанскиИталиански

Категория Дума

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
זה קשה
Текст
Предоставено от HELOISA PEREIRA
Език, от който се превежда: Иврит

זה קשה, זה קשה
כשגעגוע מול ירח
לפעמים מביא הרוח ריח טוב, מוכר
Забележки за превода
trecho retirado da musica de BOAZ MAUDA cantada no festival da eurovision do ano de 2008,representando ISRAEL.

Replaced the request with the correct Hebrew source. Here is the source: "ze kashe,ze kshega agua mul yareakh lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar." (milkman)

Заглавие
Es difícil, es difícil
Превод
Испански

Преведено от raaq
Желан език: Испански

Es difícil, es difícil
anhelando algo bajo la luna
a veces el viento trae un aroma agradable y familiar.
За последен път се одобри от lilian canale - 9 Юли 2009 11:20