Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Босненски-Турски - A tvoja sestra Mersiha, znas ona koja se udala...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: БосненскиТурски

Категория Хумор - Хумор

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
A tvoja sestra Mersiha, znas ona koja se udala...
Текст
Предоставено от RIGOLETO
Език, от който се превежда: Босненски

A tvoja sestra Mersiha, znas ona koja se udala zasvog muza, napokon jerodila! Ne znamo jos pol deteta, tako da ne znam da li si postao tetka ilidaidza. Ako bude muskarcic, tvoja sestra ce ga nazvati po meni...madacini mi se da je malo glupo da svog sina zove "babo".

Заглавие
Senin kız kardeşin Mersiha
Превод
Турски

Преведено от fikomix
Желан език: Турски

Senin kız kardeşin Mersiha, biliyorsun o kendi kocasıyla ne evlendi, nihayet doğurdu! Çocuğun cinsiyetini henüz bilmiyoruz, öyle ki teyze mi yoksa dayı mı oldun bilmiyorum. Eğer erkek çocuğu olmuşsa, senin kız kardeşin çocuğuna benim ismimi verecek… bırak ya, kendi çocuğuna “baba” diye hitap edecek, bana biraz salakça geliyor.
За последен път се одобри от handyy - 16 Септември 2009 15:39