Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Руски - Современная наука и техника требует создания...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: РускиАнглийски

Категория Наука

Заглавие
Современная наука и техника требует создания...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Katrin_Charmant
Език, от който се превежда: Руски

Современная наука и техника требуют создания новых сцинтилляционных материалов для регистрации высокоэнергетического ионизирующего излучения. Одним из наиболее перспективных материалов для этих целей является монокристаллический ортогерманат висмута. Однако, ортосиликат висмута обладает лучшими сцинтилляционными характеристиками по сравнению с ортогерманатом висмута (например, по времени высвечивания превосходит его в 3 раза), но из-за сложности выращивания монокристаллов ортосиликата из расплава их получение остается нерешенной задачей.
Забележки за превода
Классический английский
ортосиликат висмута - bismuth orthosilicate
Сцинтилляционный - scintillation
ортогерманат - orthogermanate
время высвечивания - highlighting time
Най-последно е прикачено от Siberia - 5 Април 2010 17:13