Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - روسی - Современная наука и техника требует создания...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیانگلیسی

طبقه علم

عنوان
Современная наука и техника требует создания...
متن قابل ترجمه
Katrin_Charmant پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Современная наука и техника требуют создания новых сцинтилляционных материалов для регистрации высокоэнергетического ионизирующего излучения. Одним из наиболее перспективных материалов для этих целей является монокристаллический ортогерманат висмута. Однако, ортосиликат висмута обладает лучшими сцинтилляционными характеристиками по сравнению с ортогерманатом висмута (например, по времени высвечивания превосходит его в 3 раза), но из-за сложности выращивания монокристаллов ортосиликата из расплава их получение остается нерешенной задачей.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Классический английский
ортосиликат висмута - bismuth orthosilicate
Сцинтилляционный - scintillation
ортогерманат - orthogermanate
время высвечивания - highlighting time
آخرین ویرایش توسط Siberia - 5 آوریل 2010 17:13