Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Италиански-Латински - traduzione italiano-latino

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиЛатински

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
traduzione italiano-latino
Текст
Предоставено от xmatt90
Език, от който се превежда: Италиански

Punta all'impossibile: muta in realtà il tuo destino di successo.
Забележки за превода
Questa frase è un'augurio, un'esortazione fattami da una persona molto cara, di cui vorrei la TRADUZIONE, in forma correta sia dal punto di vista della grammatica che del significato, IN LATINO; così da poterla scrivere sul mio corpo... Per tale motivo tengo particolarmente alla qualità della traduzione.
Grazie anticipatamente

Заглавие
Impossibilia pete...
Превод
Латински

Преведено от Aneta B.
Желан език: Латински

Impossibilia pete: Fac ut bonus eventus tibi designatus factus sit.
За последен път се одобри от Aneta B. - 21 Октомври 2011 21:50