Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Фарерски -Датски - LivralÃ½si

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Фарерски

Датски

Английски

Сръбски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	LivralÃ½si
Текст Предоставено от Bamsa	Език, от който се превежда: Фарерски Skamtur: vaksin og bÃ¸rn eldri enn 2 Ã¡r: 10ml um dagin. TakiÃ° ikki stÃ¸rri skamt enn mÃ¦lt er til. BÃ¸rn yngri enn 2 Ã¡r eiga ikki at taka livralÃ½si uttan Ã samrÃ¡Ã° viÃ° lÃ¦kna. GoymiÃ° kalt (2-8 gradir) eftir at ÃlatiÃ° er Ã¡sett. GoymiÃ° fyri bÃ¸rnum.
Забележки за превода	Before edit: Skamtur: vaksin og born eldri enn 2 ar: 10ml um dagin. Takidj(nemam ispravno slovo pa sam napisala dj,lici mi na to) ikki storri skamt enn maelt er til. Born ungri (prvo slovo je ipsilon ali mi ne radi na tastaturi) enn 2 ar eiga ikki at taka livralusi(opet ipsilon umesto u) uttan i samradj vidj laekna. Goumidj(ipsilon umesto u) kalt (2-8 C)eftir at ilatidj er asett. Goumidj furi (u obe reci umesto u ide ipsilon) bornum. NAPOMENA: U PITANJU JE RIBLJE ULJE OD RIBA SEVERNIH MORA, TREBAM DA DAM DETETU A NE RAZUMEM DETALJE.MOLIM VAS DA MI POMOGNETE. LEK SE ZOVE LIVRALUSI (naravno umesto u ide ipsilon) UNAPRED ZAHVALNA!

Заглавие	Levertran
Превод Датски Преведено от Bamsa	Желан език: Датски Dosering: voksne og bÃ¸rn Ã¦ldre end 2 Ã¥r: 10ml om dagen. Tag ikke stÃ¸rre dosering end tilrÃ¥det. BÃ¸rn yngre end 2 Ã¥r bÃ¸r ikke indtage levertran unden samrÃ¥d med lÃ¦ge. Opbevares koldt (2-8 grader) efter Ã¥bning. Opbevares utilgÃ¦ngeligt for bÃ¸rn.

За последен път се одобри от gamine

- 10 Декември 2011 16:37