Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинален текст - Италиански - I tuoi occhi sono la poesia più bella
Текущо състояние
Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Поезия - Любов / Приятелство
Заглавие
I tuoi occhi sono la poesia più bella
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от
Mattissimo
Език, от който се превежда: Италиански
Desideravo scrivere una poesia più bella dei tuoi occhi, ma alla fine ho scritto che i tuoi occhi sono la poesia più bella.
Забележки за превода
Traduzione in olandese, non fiammingo.
18 Септември 2014 19:50
Последно мнение
Автор
Мнение
20 Септември 2014 20:20
Krinica
Общо мнения: 7
Ik wou een gedicht schrijven mooier dan jouw ogen, maar uiteindelijk schreef ik dat jouw ogen het mooiste gedicht zijn.