Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Італійська - I tuoi occhi sono la poesia più bella
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Поезія - Кохання / Дружба
Заголовок
I tuoi occhi sono la poesia più bella
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
Mattissimo
Мова оригіналу: Італійська
Desideravo scrivere una poesia più bella dei tuoi occhi, ma alla fine ho scritto che i tuoi occhi sono la poesia più bella.
Пояснення стосовно перекладу
Traduzione in olandese, non fiammingo.
18 Вересня 2014 19:50
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
20 Вересня 2014 20:20
Krinica
Кількість повідомлень: 7
Ik wou een gedicht schrijven mooier dan jouw ogen, maar uiteindelijk schreef ik dat jouw ogen het mooiste gedicht zijn.