Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Италиански-Румънски - Se ogni volta che ti penso cadesse una stella dal...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Изречение - Любов / Приятелство
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Se ogni volta che ti penso cadesse una stella dal...
Текст
Предоставено от
Danim
Език, от който се превежда: Италиански
Se ogni volta che ti penso cadesse una stella dal cielo , nell'arco di mezz'ora il cielo resterebbe senza stelle.
Заглавие
DEDICAÅ¢IE
Превод
Румънски
Преведено от
tatiana78
Желан език: Румънски
Dacă de fiecare dată când mă gândesc la tine, ar cădea o stea de pe cer, atunci pe parcurs de jumătate de oră cerul ar rămâne fără stele.
За последен път се одобри от
iepurica
- 16 Август 2007 07:57