Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Roumain - Se ogni volta che ti penso cadesse una stella dal...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase - Amour / Amitié
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Se ogni volta che ti penso cadesse una stella dal...
Texte
Proposé par
Danim
Langue de départ: Italien
Se ogni volta che ti penso cadesse una stella dal cielo , nell'arco di mezz'ora il cielo resterebbe senza stelle.
Titre
DEDICAÅ¢IE
Traduction
Roumain
Traduit par
tatiana78
Langue d'arrivée: Roumain
Dacă de fiecare dată când mă gândesc la tine, ar cădea o stea de pe cer, atunci pe parcurs de jumătate de oră cerul ar rămâne fără stele.
Dernière édition ou validation par
iepurica
- 16 Août 2007 07:57