Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Арабски - Lale Ayda

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Арабски

Заглавие	Lale Ayda
Текст Предоставено от layda	Език, от който се превежда: Турски Lale Ayda
Забележки за превода	Note to translators: She only wants the transcription of these two names in Arabic script - she does not want the meaning translated. Note from the requester: hallo liebe Ã¼bersetzer, ich will fÃ¼r meine tochter unbedingt ein bild auf arabisch machen lassen...doch brint mir jeder was anderes...bitte bitte bitte kÃ¶nnt ihr ausnahmsweise LALE auf arabisch Ã¼bersetzten.... bitte, es ist mir sehr wichtig ...vielen vielen dank im voras, ihr tut mir einen riesen gefallen wenn das klappt. danke:-)

Заглавие	Ù„Ø§Ù„ÙŠÙ‡ Ø¹Ø§ÙŠØ¯Ø©
Превод Арабски Преведено от elmota	Желан език: Арабски Ù„Ø§Ù„ÙŠÙ‡ Ø¹Ø§ÙŠØ¯Ø©
Забележки за превода	as i previously said (dont know how this message disappeared) laleh (italian pronounciation): Ù„Ø§Ù„ÙŠÙ‡ lale (short e): Ù„Ø§Ù„ÙÙ‡

За последен път се одобри от elmota - 2 Октомври 2007 08:44

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Септември 2007 13:39
	kafetzou Общо мнения: 7963	elmota is out of town, so could you please validate this translation? I've been dealing with the requester on the page under the original text, and I think she's happy with the information I gave her, so we don't need to pay any more attention to this request. CC: marhaban overkiller