Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Японски - Tus ojos son el espejo de mi alma...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиИспанскиФинскиЯпонски

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Tus ojos son el espejo de mi alma...
Текст
Предоставено от POISONDOLL
Език, от който се превежда: Испански Преведено от acuario

Tus ojos son el espejo de mi alma.... tarde o temprano nos veremos... Sólo espero este momento.

Заглавие
キミの目はボクの魂の鏡…
Превод
Японски

Преведено от *-* yukiko-stories *-*
Желан език: Японски

キミの目はボクの魂の鏡…遅かれ早かれ、ボクたちは会えるよ…
ただその瞬間(トキ)を待ってるよ。
Забележки за превода
男性が親しい女性に…という前提で訳しています。
За последен път се одобри от cesur_civciv - 17 Април 2008 22:10