Vertalings gedaan

Results 40481 - 40500 of about 105991

••••• 1525 •••• 1925 ••• 2005 •• 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 •• 2045 ••• 2125 •••• 2525 ••••• 4525 ••••••

Next >>

27 Source language Senhor abenÃ§oai e protegei. AmÃ©m. Senhor abenÃ§oai e protegei. AmÃ©m. Vertalings gedaan Dominus benedicat et protegat. Amen
69 Source language Ã„r jag lycklig nu? Acceptera det som Ã¤r Ã–nska det jag har Lycka Ã¤r min natur Olycka Ã¤r mitt val Jag vill ha texten i precis den hÃ¤r formen. Med andra sprÃ¥k vill jag gÃ¤rna ha texten Ã¶versatt till singalesiska, sprÃ¥ket som talas pÃ¥ Sri Lanka. Other languages = Sinhalese language Vertalings gedaan Suis-je heureux maintenant. Am I happy now?. Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Sono felice ora. Sum felix nunc?
20 Source language This translation request is "Meaning only". eu vou te amar pra sempre eu vou te amar pra sempre Vertalings gedaan amabo te in perpetuum
30 Source language MÃ£e e Pai, para sempre em minha vida. MÃ£e e Pai, para sempre em minha vida. Vertalings gedaan Mater et pater in perpetuium in vita mea
31 Source language Aquilo que nÃ£o me destrÃ³i me fortalece Aquilo que nÃ£o me destrÃ³i me fortalece Vertalings gedaan Was mich nicht tÃ¶tet, bildet mich stÃ¤rker. Id quod me non destruit, me robustius facit ÎŸ,Ï„Î¹ Î´Îµ Î¼Îµ ÏƒÎºÎ¿Ï„ÏŽÎ½ÎµÎ¹
14 Source language De volta ao jogo. De volta ao jogo. Vertalings gedaan Retro ad ludibrium
40 Source language quero muito te fazer feliz e ser feliz ao seu... quero muito te fazer feliz e ser feliz ao seu lado Vertalings gedaan I want so much to make you happy and to be happy by your side Volo maxime facere te feliciter et esse felix ad latus tuum
26 Source language jag Ã¤lskar dig mer Ã¤n allt annat jag Ã¤lskar dig mer Ã¤n allt annat Vertalings gedaan Te quiero por encima de todo Seni hayattaki herÅŸeyden daha Ã§ok seviyorum. Te amo
14 Source language Feliz ao seu lado. Feliz ao seu lado. Vertalings gedaan Felix ad latus suum
100 Source language Quem tem telhado de vidro deve tratar bem seu... NÃ£o se esqueÃ§a que quem tem telhado de vidro deve tratar bem seu vizinho, pois, senÃ£o, uma pedra perdida pode estilhaÃ§Ã¡-lo... Vertalings gedaan Do not forget that he who has a glass roof Noli oblivisci ut is cui est tectum vitreum tractet vicinum bene,
89 Source language "Quando todos me julgarem morto, renascerei das... "Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino." apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro Vertalings gedaan Cuando todos me juzgaren muerto When everyone considers me to be dead ÏŒÏ„Î±Î½... Ã€ chaque fois que... Quotiescumque omnes me mortuum putant, totiens renascar
25 Source language JESUS COBRE-ME COM O TEU SANGUE JESUS COBRE-ME COM O TEU SANGUE Vertalings gedaan Jesus tege me sanguine tuo ×™×©×• ×›×¡×” ××•×ª×™ ×‘×“×ž×š
30 Source language "O que Deus uniu...Nada pode separar" "O que Deus uniu...Nada pode separar" Vertalings gedaan Quid deus iunxit .... nemo potest separare
56 Source language Les roses poussent parmi les Ã©pines Les dieux... Les roses poussent parmi les Ã©pines Les dieux aident ceux qui agissent Vertalings gedaan Rosae germinant inter spinas Dii adiuvant eos qui agunt
20 Source language "Decifra-me ou devoro-te" "Decifra-me ou devoro-te" "Decifra-me ou Devoro-te" Gostaria de saber a traduÃ§Ã£o dessa frase para hebreu e Ã¡rabe (do Egito). Para evitar que saqueadores entrassem na Esfinge (pirÃ¢mide do Egito), criaram um mito que dizia que se alguÃ©m quisesse entrar, deveria decifrar um enigma, se a pessoa nÃ£o conseguisse era devorado pela enfinge. Por isso antes do enigma a esfinge dizia essa frase para alertar os saqueadores. Vertalings gedaan "Ù‚Ù… Ø¨Ø§ÙŠØ¬Ø§Ø¯ ØÙ„Ù‘ Ù„ÙŠ Ùˆ Ø¥Ù„Ø§ Ø³Ø£Ù„ØªÙ‡Ù…Ùƒ" ×¤×¢× ×— ××•×ª×™ ××• ×©××˜×¨×•×£ ××•×ª×š Î‘Ï€Î¿ÎºÏÏ…Ï€Ï„Î¿Î³ÏÎ¬Ï†Î·ÏƒÎ Î¼Îµ Î® ÏƒÎµ ÎºÎ±Ï„Î±Î²ÏÎ¿Ï‡Î¸Î¯Î¶Ï‰ Explica me seu devorabo te
39 Source language JÃ¡ que queres tua liberdade, terÃ¡s tua liberdade. JÃ¡ que queres tua liberdade, terÃ¡s tua liberdade. Vertalings gedaan Quando quaeris libertatem tuam
27 Source language das profundezas clamo a ti senhor das profundezas clamo a ti senhor Vertalings gedaan de profundis clamo ad te domine
34 Source language Predadores de cerveja, caÃ§adores de mulher. Predadores de cerveja, caÃ§adores de mulher. trata-se de um trabalho de designer com a criaÃ§Ã£o de um brasÃ£o que trarÃ¡ os dizeres acima e o cliente solicitou que fosse transcrito par ao latim, Ã moda dos brasÃµes de universidades. Vertalings gedaan Praedatorores cerevisiae, venatores mulierum
29 Source language Min familie er mit liv og min styrke Min familie er mit liv og min styrke Vertalings gedaan Ma famille est ma vie et ma force My family is my life and my strength Familia
13 Source language 1 octombrie 2008 1 octombrie 2008 Vertalings gedaan I October MMVIII

<< Previous

Next >>