Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 45221 - 45240 of about 105991
<< Previous••••• 1762 •••• 2162 ••• 2242 •• 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 •• 2282 ••• 2362 •••• 2762 ••••• 4762 ••••••Next >>
71
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks ingilizce bilmesemde tanışmak istedim ama sen...
ingilizce bilmesemde tanışmak istedim ama sen türkçe bilmiymuşsun.yinede sewindim.by

Vertalings gedaan
Engels Although I do not know English...
Grieks Αν και δεν ξέρω αγγλικά...
25
18Source language18
Spaans no hay mas? Quiero saber mucho!
no hay mas? Quiero saber mucho!

Vertalings gedaan
Engels Isn't there any more? I want to know a lot!
345
Source language
Deens Hej jeg har en god familie, de er altid søde imod...
Hej jeg har en god familie, de er altid søde imod mig, jeg har 2 brødre den ene hedder Ferhat og Kadir, den ældeste er Kadir og den anden største er Ferhat også kommer jeg. Min far og min mor er meget religiøse og går meget op i sin tro, de tror på koranen. vi er i familien 5, når mine forældre ikke er hjemme så passer min brødre mig, de begge har et job, min ældeste bror Kadir arbejder for et firma, han deler pakker ud,

Vertalings gedaan
Engels Hello, I have a good family, they ...
22
21Source language
This translation request is "Meaning only".21
Turks sen benim icin önemlisin
sen benim icin
önemlisin

Vertalings gedaan
Engels You are
38
Source language
Spaans hermanos por siempre unidos por un propósito...
hermanos por siempre

unidos por un propósito
por favor necesito estas frases expresadas en una palabra para que asi se llame el nombre de mi promocion no es ninguna tarea. o si me pueden aconsejar asi palabras con sentidos como estas que e puesto porfavor

Vertalings gedaan
Russies братья навсегда соединены одной целью...
Bulgaars Братята са завинаги едно цяло...
Pools Bracia na zawsze.
Tsjeggies Navěky bratři
Turks KardeÅŸler sonsuza dek ...
Slowaaks Navždy bratia
Kroasies braća zauvijek
40
Source language
Turks Yüreğine bir sorabilseydin Bu zulümü bitirirdin!
Yüreğine bir sorabilseydin Bu zulümü bitirirdin!

Vertalings gedaan
Engels If you could ask your heart, you would end this cruelty.
17
Source language
This translation request is "Meaning only".
Russies zbonil ; zanimaessya
zbonil ; zanimaessya
bunlar ne demek okunuşlarını yazdım da çevirirseniz çok teşekkür ederim

Vertalings gedaan
Pools dzwonił , zajmowac się
Turks zVonil, zanimaessya
123
19Source language19
Turks Önemli değil arkadaşım. Kutlamalar Kendine iyi...
Önemli değil arkadaşım. Kutlamalar 1 ay sürdü galiba. Sanırım internete girmeye fırsat bulamadın. Nasılsın?. Hayat nasıl gidiyor? Kendine iyi bak.
Önemli değil arkadaşım. Kutlamalar 1 ay sürdü galiba. Sanırım internete girmeye fırsat bulamadın. Nasılsın?. Hayat nasıl gidiyor? Kendine iyi bak.

Vertalings gedaan
Engels No problem mate.
134
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turks ayrıca dıger fotoları
bır tane resmım dahı facebookunda kalmasın senın gıbı bırıyle anılmak ıstemıyorum.resımlerımı hemen sıl.tum kısılere mesaj cekıyorum.hemen resımelrımı sıiilll.

Vertalings gedaan
Engels Also the other photos
Arabies ولا حتى صورة واحدة لي ستبقى...
76
Source language
Bulgaars В името на Христовата кръв пролята на Голгота да...
В името на Христовата кръв пролята на Голгота да се отдръпнат всички зли сили и мисли от мен.

Vertalings gedaan
Engels In the name of Jesus' bloodshed on Golgotha
261
Source language
Turks ege'nin en değerli mücevheri olan zeytin tanesi,...
ege'nin en değerli mücevheri olan zeytin tanesi, doğal güzelliği arayanlar için, bir asra yakın tecrübesi ile dalan d'olive serisinde sizler ile buluşuyor.

doğal güzellik artık sır olmaktan çıkıyor. zeytin yağlı doğal sabun uzmanı dalanın sunduğu bu değerli mücevher ile cildiniz doğal güzelliğine kavuşuyor.
ingiliz

Vertalings gedaan
Engels The olive grain that is the most valuable jewel of Ege
302
Source language
Turks ya şimdi ben bunu çevirmek istiyorum ama nasıl...
ya şimdi ben bunu çevirmek istiyorum ama nasıl yapabiliceğimi tam olarak çözemediğim için yardımınıza ihtiyacım var .


dört mevsim neler yaparız?
yaz kış ilkbahar sonbahar

yaz
gezeriz. yüzmeye gideriz .piknik yaparız . bisiklet süreriz. tatile çıkarız .

kış
kayak yaparız. kardan adam yaparız. ( ve daha kışın nelr yapılırsa )

ilkbahar

...
ya şimdi ben bunu çevirmek istiyorum ama nasıl yapabiliceğimi tam olarak çözemediğim için yardımınıza ihtiyacım var .
lütfen aklınıza yeni bişeyler gelirsede ekleyebilirsiniz şu an çok zor durumdayım .

Vertalings gedaan
Engels hmm now I want to translate it but I couldn't
149
Source language
This translation request is "Meaning only".
Koreaans 고객님께서 문의하신 사항이 접수 되었습니다. 문의하신 사항에 대해 빠른 답변 드리도록...
고객님께서 문의하신 사항이 접수 되었습니다.

문의하신 사항에 대해 빠른 답변 드리도록 하겠습니다.

항상 에 관심과 사랑을 보여주시는 고객님께 진심으로 감사드리며,
앞으로 더 나은 서비스를 제공하도록 최선을 다하겠습니다.

Vertalings gedaan
Romeens Am primit solicitarea pe care aţi făcut-o...
Engels The inquiry you have made
379
Source language
This translation request is "Meaning only".
Duits Dies mag zum Teil auf den umfang des...
Dies mag zum Teil auf den umfang des Aufgabengebiets, großenteils aber auf die bestehende Sprachbarriere zürückzuführen sein. wir wollen Ihnen die Gelegenheit zur weiteren Einarbeitung bieten und schlangen Ihnen deshalb eine Verlängerung der probezeit um weitere drei Monate bis zum 31.07.2008 vor. Wir hoffen, dass sie die Gelegenheit zur weiteren Einarbeitung mit Nachdruck nutzen werden und wünschen ihnen hierzu viel erfolg. ihr vorgesetzter wird Sie hierbei mit Rat und Tat unterstützen.

Vertalings gedaan
Turks İşe intibak süresinin uzatılması..
22
Source language
Engels War is over if you want it
War is over if you want it.
ZNACZENIE TEKSTU JEST CZYSTO PACYFISTYCZNE
<Edited from caps to normal font> <Freya>

Vertalings gedaan
Hebreeus המלחמה תיגמר אם תרצו בכך
Afrikaans Die oorlog
22
Source language
Engels Just cause you'se a buster?
Just cause you'se a buster?

Vertalings gedaan
Turks Sadece
175
Source language
This translation request is "Meaning only".
Duits Wenn Sie in der Bundesrepuklik ein ...
Wenn Sie in der Bundesrepuklik ein Studienkolleg besucht oder die Feststellungsprüfung abgelegt haben, nennen Sie bitte Name, Ort des Studienkollegs und wann und wie oft Sie die Feststellungsprüfung abgelegt oder versucht haben

Vertalings gedaan
Turks Åžayet Federal Almanya Cumhuriyeti'nde..
13
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bulgaars Последно влизане
Последно влизане

Vertalings gedaan
Turks Son giriÅŸ
<< Previous••••• 1762 •••• 2162 ••• 2242 •• 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 •• 2282 ••• 2362 •••• 2762 ••••• 4762 ••••••Next >>