| |
| |
| |
| |
253 Source language Sayın George Koubis, Öncelikle size cevap... Sayın George Koubis,
Öncelikle size cevap yazmakta geciktiğimiz için özür diliyorum. Geçen hafta içinde tahsil olmasını beklediğimiz çeklerden bir kısmının karşılıksız çıkması nedeniyle söz konusu ödemeyi bu hafta içinde yapacağız.
Ödeme yapıldığında tarafınıza bilgi verilecektir.
Saygılarımla, Gecikmiş bir ödeme hakkında bir cevap. Vertalings gedaan  Dear | |
| |
| |
| |
| |
23 Source language This translation request is "Meaning only". Ich hae dich ganz fescht gaeru Ich hae dich ganz fescht gaeru uma amiga minha escreveu me, mas nao tenho certeza de ser sueco
espero que seja.
e ela tbm disse q isso significava q ela gostava muito de mim
mas tow em duvida
------------------------------------------------
This German text actually reads : "ich habe dich ganz fest gern" (04/08/francky on a rodrigues's notification)
------------------------------------------------
e falo ingles americano e portugues
como minha ligua mae eh portugues, prefereria em portugues, mas nao tenho problemas com ingles nao Vertalings gedaan I like you so much.  Eu gosto muito de você. | |
10 Source language AETERNUM AMO AETERNUM AMO vET EJ OM MAN KAN SKRIVA SÅ, MEN NI SOM VET KAN VÄL HJÄLPA MIG I SÅFALL MED GRAMMATIKEN. MVH H Vertalings gedaan  JAG ÄLSKAR EVIGHETEN | |
| |
| |
| |
| |
16 Source languageThis translation request is "Meaning only". bem vindo no paraiso bem vindo no paraiso <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan  Bienvenue au paradis | |
Gunsteling vertalings