Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Duits-Grieks - Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt...
Text
Submitted by
steffiel
Source language: Duits
Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt zum Verlust der Gewährleistungsansprüche und des Versicherungschutzes.
Remarks about the translation
Gewährleistungsanspruch= αξίωση απο την εγγÏηση?
Title
Η θεÏαπεία αντίθετα με τις εντολÎÏ‚.....
Translation
Grieks
Translated by
Tsirigoti L. Anastasia
Target language: Grieks
Η θεÏαπεία αντίθετα με τις εντολÎÏ‚ οδηγεί στην
απώλεια της εξασφάλισης των δικαιωμάτων και
της ασφαλιστικής Ï€Ïοστασίας.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Mideia
- 9 April 2008 19:25
Last messages
Author
Message
31 March 2008 16:57
mikyhellas
Number of messages: 9
Η επεξεÏγασία ενάντια σε αυτοÏÏ‚ τους κανονισμοÏÏ‚ οδηγεί στην απώλεια των αξιώσεων εξουσιοδότησης και του ασφαλιστικής Ï€Ïοστασίας.
5 April 2008 11:38
Cinderella
Number of messages: 773
Unfortunately, I don't speak German language.