Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 76461 - 76480 of about 105991
<< Previous•••••• 1324 ••••• 3324 •••• 3724 ••• 3804 •• 3818 3819 3820 3821 3822 3823 3824 3825 3826 3827 3828 3829 •• 3844 ••• 3924 •••• 4324 •••••Next >>
56
Source language
Engels Submitted-following-language
The text I've just submitted is written in the following language: %l
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

Vertalings gedaan
Spaans Introducido en el siguiente lenguaje
Nederlands Toegevoegde-volgen-taal
Brasiliaanse Portugees Enviou-seguinte-idioma
Portugees Submeter--seguinte-idioma
Turks Teslim edildi-aşağıdaki-dil
Duits Ãœbermittelt-folgende-Sprache
Arabies قدّمته-لغة-تالية
Italiaans Presentato il seguente linguaggio
Hebreeus הוגש-באה-שפה
Russies Предложен-следующий-язык
Sweeds Skickat - följande - språk
Japannees 投稿したテキストの言語
Romeens Următoarea-limbă-introducere
Katalaans introduït en la següent llengua
Sjinees vereenvoudig 以下列语言提交
Bulgaars Submitted-following-language
Grieks κείμενο -παρακάτω γλώσσα
Esperanto submetita-sekvanta-lingvo
Serwies Predati - sledeci - jezik
Pools Wysłany-następujący-język
Deens Afsendt-sprog
Albanies Është vendosur- në gjuhën- në vijim
Fins Lähetty-seuraavalla-kielellä
Noors Innleverte-følgende-språk
Koreaans 올린-아래의-언어
Tsjeggies Zadáno-následujícím-jazykem
Farsie-Persies پیشنهاد شده-در زیر-زبان
Koerdies Radestkirin-yê jêrê-ziman
Frans Le texte que je viens de transmettre est écrit dans la langue suivante
Slowaaks Pridané-nasledujúce-reč(jazyk)
Afrikaans Die teks...
Hindi प्रस्तुत-निम्नलिखित भाषा
Viëtnamees Tôi đã gá»­i các văn bản viết bằng những ngôn ngữ sau đây
65
Source language
Hindi my love
I love you and i just want to be with you forever plus one more day!

Vertalings gedaan
Hindi मेरी प्यारी
56
Source language
Spaans my love
I love you and i just want to be with you forever plus one more day!

Vertalings gedaan
Hindi मेरी प्यारी
11
Source language
Engels Article-theme
Article theme

Vertalings gedaan
Katalaans Tema-artícle
Japannees Article-theme
Frans Thème-de-l'article
Bulgaars статия-тема
Arabies مقالة-موضوع
Portugees Artigo-tema
Duits Thema des Artikels
Sjinees vereenvoudig 文章主题
Serwies Clanak - tema
Litaus Straipsnio tema
Sjinees 文章主旨
Hongaars A cikk témàja
Brasiliaanse Portugees Artigo-tema
Koreaans 본문-주제
Turks Yazı
Farsie-Persies عنوان-موضوع
Afrikaans Artikel-tema
Viëtnamees Chủ đề bài viết
24
Source language
Engels Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Vertalings gedaan
Turks kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Duits Übersetzen Sie nicht Wort für Wort
Grieks Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Esperanto Ne traduku laÅ­vorte
Katalaans No-traduir-literalment
Japannees Don't-translate-word-for-word
Spaans No-palabra_por_palabra
Russies дословный перевод
Frans Pas-traduire-mot
Litaus Neverskite žodis į žodį
Arabies لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Portugees Não-palavra-por-palavra
Bulgaars Не-превеждайте-дума-по-дума
Romeens Nu-traduceţi-cuvînt
Hebreeus אל תתרגם מילה במילה
Italiaans Non traducete parola per parola
Albanies Mos përkthe fjalë për fjalë
Pools NIe tłumacz słowo po słowie
Sweeds Inga ordagranna översättningar
Tsjeggies Ne-překládat-slovo-od-slova
Fins Älä-käännä-sanasta-sanaan
Sjinees vereenvoudig 不要-翻译-逐字
Sjinees 不－翻譯－逐字
Engels Don't-translate-word-for-word
Hindi कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Serwies Ne-prevoditi-rec-po-rec
Deens Oversæt ikke ord for ord
Hongaars ne forditson szorol szora.
Kroasies Ne prevodi od slova do slova
Noors Oversett ikke ord for ord
Koreaans 마세요-번역-단어-대-단어
Farsie-Persies نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Koerdies Peyv-bi-peyv-werger
Slowaaks Neprekladajte slovo po slove.
Afrikaans Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Iers Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
29
Source language
Engels Select-language-message
Select the language of your message
Talking to the websurfer

Vertalings gedaan
Turks Mesaj-dili-seç
Duits Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht
Katalaans Selecciona-idioma-missatge
Esperanto Selektu la lingvon de via mesaĝo
Japannees Select-language-message
Spaans Selecciona-idioma-mensaje
Russies Выберите-язык-сообщения
Frans Choisissez-langue-message
Litaus Pasirinkite kalbÄ…
Sjinees vereenvoudig 选择-语言-消息
Bulgaars избери - език - съобщение
Romeens Alege-limbă-mesaj
Arabies إختر-لغة-رسالة
Portugees selecione-idioma-mensagem
Hebreeus בחר את שפת הודעתך
Italiaans Seleziona la lingua del tuo messaggio
Albanies Zgjidhni gjuhën e mesazhit tuaj
Pools Język wiadomości
Sweeds Välj vilket språk ditt meddelande är skrivet på
Tsjeggies Zvolit-jazyk-zpráva
Fins Valitse-kieli-viesti
Sjinees 選擇－語言－帖子
Grieks Επιλέγω-γλώσσα-μήνυμα
Hindi अपने संदेश की भाषा चुनें
Serwies Izaberite - jezik - poruka
Deens Vælg-sprog-meddelelse
Hongaars Vàlassza ki a nyelvet az üzenetéhez
Kroasies Odabrati-jezik-poruka
Noors Velg-språk-melding
Koreaans 선택하기-언어-메세지
Farsie-Persies انتخاب-زبان-پیام
Koerdies zimanê-peyamê-hilbijêr
Slowaaks Výber- jazyk správy
Afrikaans Kies-taal-boodskap
Iers Romhnaigh teanga do theachtaireacht
12
Source language
Engels Activation-link
Activation link
link = url http:/....

Vertalings gedaan
Duits Aktivierungsverknüpfung
Turks Etkinleştirme-bağlantısı
Katalaans Enllaç-d'activació
Esperanto Aktiviga ligilo
Japannees Activation Link
Spaans Link de activación
Arabies رابط-تفعيل
Russies Линк активизаций
Frans Lien-d'activation
Litaus Patvirtinimo nuoroda
Bulgaars Активиране - връзка
Romeens Link de activare
Portugees endereço-activação
Hebreeus הפעלת-קישורית
Italiaans link di attivazione
Albanies Linku për aktivizim
Pools Activation-link
Sweeds Aktiveringslänk
Tsjeggies Aktivační-odkaz
Fins Aktivointilinkki
Sjinees vereenvoudig 激活-链接
Sjinees 激活－鏈接
Kroasies Link-aktivacije
Grieks Ενεργοποίηση -σύνδεσμος
Serwies Aktivacija - link
Deens Aktiveringslink
Hongaars Aktíváld a következő linkett
Noors Aktiveringslink
Koreaans 활성화-링크
Slowaaks Aktivačný - odkaz
Farsie-Persies پیوند-فعال سازی
Koerdies Lînka Aktîvasyon
Afrikaans Aktivering-skakel
Mongools Идэвхжил линк
17
88Source language88
Duits wir sprechen arabisch
wir sprechen arabisch

Vertalings gedaan
Arabies نحن نتكلم العربية
Spaans Hablamos árabe
Brasiliaanse Portugees Nós falamos árabe
Italiaans Parliamo arabo noi
Engels We speak Arabic
Portugees Nós falamos árabe
Grieks Εμείς μιλάμε αραβικά
Koreaans 우리는 아랍어를 말하다
Turks Arapça konuşuruz
Bosnies Mi govorimo arapski
Pools Mówimy po arabsku
Russies мы говорим арабский
Deens vi taler arabisk
Viëtnamees chúng tôi nói tiếng A-Rập
39
Source language
Sweeds För det behövs inte säga inget annat, eller...
För det behövs inte säga inget annat, eller hur?

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Pois
151
Source language
Italiaans Ciao Ezio ancora le maglie nuove non sono...
Ciao Ezio
ancora le maglie nuove non sono arrivate, mi dispiace, credo e spero che arrivino entro questo fine settimana
saluti
per qualsiasi informazione mi contatti pure senza problemi

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Olá Ezio
39
Source language
Portugees É a Vida!
é a vida! tão pura tão doce tão amarga, tão azeda

Vertalings gedaan
Frans Ainsi est la vie, tantôt pure, tantôt douce, tantôt amère, tantôt aigrie.
Spaans ¡Así es la vida!
15
Source language
Engels Chinese-simplified
Chinese simplified

Vertalings gedaan
Katalaans Xinès simplificat
Arabies صينية-مبسطة
Albanies Kineze e thjeshtuar
Litaus kinų supaprastintai
Hongaars Leegyszerüsített kínai
Duits Chinesisch-vereinfacht
Grieks Κινέζικα απλοποιημένα
Serwies Kineski pojednostavljeni
Frans Chinois simplifié
Sjinees 簡體中文
Pools Chinski uproszczony
Hindi सरलीकृत चीनी
Koreaans 간이화된-중국어
Farsie-Persies چینی-ساده شده
Bosnies Chinese simplified
Sloweens Chinese-simplified
Koerdies Çînîya Hêsan
Afrikaans Sjinees-vereenvoudig
6
Source language
Engels Croatian
Croatian

Vertalings gedaan
Katalaans Croat
Bulgaars хърватски
Arabies كرواتي
Japannees クロアチア語
Albanies Kroatisht
Litaus Kroatų
Hongaars Horvát
Duits Kroatisch
Grieks Κροάτικα
Serwies Hrvatski
Sjinees 克羅地亞語
Koreaans 크로아티아어
Hindi क्रोएशिआई
Farsie-Persies کرواتی
Bosnies Croatian
Sloweens Croatian
Koerdies Xirwatî
Afrikaans Kroasies
5
Source language
Engels Arabic
Arabic

Vertalings gedaan
Katalaans Àrab
Arabies عربي
Albanies Arabisht
Litaus Arabų
Hongaars Arab
Duits Arabisch
Grieks Αραβικά
Serwies Arapski
Sjinees 阿拉伯語
Koreaans 아라비아어
Hindi अरबी
Farsie-Persies عربی
Bosnies Arabic
Sloweens Arabski
Koerdies Erebî
Afrikaans Arabies
6
Source language
Engels Albanian
Albanian

Vertalings gedaan
Katalaans Albanès
Bulgaars албански
Arabies ألبانى
Japannees アルバニア語
Albanies Shqip
Litaus Albanų
Hongaars Albán
Duits Albanisch
Grieks Αλβανικά
Serwies Albanski
Sjinees 阿爾巴尼亞語
Koreaans 알바니아어
Hindi अल्बानिआई
Farsie-Persies آلبانیایی
Bosnies Albanian
Sloweens Albanščina
Masedonies Албански
Koerdies Elbanî
Afrikaans Albanies
8
Source language
Engels Lithuanian
Lithuanian

Vertalings gedaan
Turks Litvanca
Romeens Lituaniană
Bulgaars литовски
Arabies لتواني
Russies литовский
Nederlands Litouws
Portugees Lituânio
Duits Litauisch
Japannees リトアニア語
Hebreeus Lithunian-Hebrew
Italiaans Lituano
Albanies Lituanisht
Litaus Lietuvių
Sweeds Litauiska
Fins Liettua
Hongaars Litván
Sjinees vereenvoudig 立陶宛语
Esperanto Litova
Katalaans Lituà
Spaans lituano
Grieks Λιθουανικά
Serwies Litvanski
Deens Litauisk
Sjinees 立陶宛語
Koreaans 리투아니아어
Hindi लिथुआनिआई
Tsjeggies Litevština
Farsie-Persies لیتوانیایی
Slowaaks Litovčina
Bosnies Lithuanian
Masedonies Литвански
Koerdies Litwanî
Afrikaans Litaus
Sloweens Litvanščina
5
Source language
Engels Russian
Russian

Vertalings gedaan
Katalaans Rus
Arabies روسيّ
Albanies Rusisht
Litaus Rusų
Hongaars Orosz
Duits Russisch
Italiaans Russo
Sjinees 俄語
Spaans Ruso
Sjinees vereenvoudig 俄语
Grieks Ρωσικά
Serwies Ruski
Frans Russe
Portugees Russo
Koreaans 러시아어
Hindi रूसी
Farsie-Persies روسی
Bosnies Russian
Sloweens Russian
Koerdies Rusî
Afrikaans Russies
6
Source language
Engels Romanian
Romanian

Vertalings gedaan
Katalaans Romanès
Arabies روماني
Albanies Romanisht
Litaus Rumunų
Hongaars Román
Duits Rumänisch
Grieks Ρουμανικά
Serwies Rumunski
Frans Roumain
Sjinees 羅馬尼亞語
Koreaans 루마니아어
Hindi रोमानियाई
Farsie-Persies رومانیایی
Bosnies Romanian
Sloweens Romanian
Koerdies Romanî
Afrikaans Romeens
4
Source language
Engels Humor
Humor

Vertalings gedaan
Italiaans Umorismo
Nederlands Humor
Romeens Umor
Frans Humour
Arabies مرح
Albanies Humor
Japannees ユーモア
Spaans Humor
Portugees humor
Duits Humor
Bulgaars Хумор
Turks Gülmece
Hebreeus הומור
Sweeds Humor
Russies Юмор
Serwies Humor
Hongaars Vicc
Litaus Humoras
Katalaans Humor
Sjinees vereenvoudig 幽默
Esperanto Humoreco
Grieks Χιούμορ
Pools Humor
Deens Humor
Fins Huumori
Noors Humor
Koreaans 유머
Hindi हास्य
Tsjeggies Humor
Farsie-Persies شوخی
Slowaaks Humor
Afrikaans Humor
Viëtnamees Hài hÆ°á»›c
4
Source language
Engels Games
Games

Vertalings gedaan
Arabies ألعاب
Duits Spiele
Spaans Juegos
Nederlands Games
Romeens Jocuri
Italiaans Giochi
Frans Jeux
Albanies Lojra
Japannees ゲーム
Russies Игры
Portugees jogos
Bulgaars Игри
Turks oyunlar
Hebreeus משחקים
Sweeds Spel
Sjinees vereenvoudig 游戏
Estnies Mängud
Sjinees 遊戲
Kroasies Igre
Koreaans 게임
Serwies Igre
Hongaars Jàtékok
Litaus Žaidimai
Katalaans Jocs
Esperanto Ludoj
Grieks παιχνίδια
Pools Gry
Deens Spil
Fins kisat
Tsjeggies Hry
Noors Spill
Hindi खेल
Farsie-Persies بازیها
Slowaaks Hry
Afrikaans Speletjies
Mongools Тоглоомууд,тоглолтууд
Viëtnamees Trò chÆ¡i
<< Previous•••••• 1324 ••••• 3324 •••• 3724 ••• 3804 •• 3818 3819 3820 3821 3822 3823 3824 3825 3826 3827 3828 3829 •• 3844 ••• 3924 •••• 4324 •••••Next >>