| |
200 Source language gondolatébresztő Kedveseim!
Ez egy továbbküldött levél. Tudjátok, hogy általában nem nagyon szoktam az ilyenekkel foglalkozni, de ezt nagyon igaznak találtam. Olvassátok el, ha jut egy leheletnyi időtök rá!
Szeretettel puszillak benneteket:
Fr
Vertalings gedaan  Food for thought  Matière à réflexion | |
403 Source language This translation request is "Meaning only". Zelim reci malo vise o sebi. Flexibilan sam i... Zelim reci malo vise o sebi.
Flexibilan sam i pozitivan.
Kao vozac autobusa radim u Svedskoj vise godina.
Supruga radi kao medicinska sestra u starackom domu u Svedskoj i ima iskustvo na tom poslu vise godina.
Moja porodica zivi u gradu ...,Svedska.
Svedski smo drzavljani.
Govorim tecno Srpski,Svedski i Spanski a manje Engleski.
Ostavljam vam moje kontakt informacije i kada me budete kontaktirali moci cu poceti radit za vas u roku od par nedelja ili cak odmah.
Vertalings gedaan Let me say a little about myself. I am a flexible and... | |
| |
| |
225 Source language проÑти Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹Ñта, Ñ Ñделала много ошибок,... ПроÑти Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹Ñта, Ñ Ñделала много ошибок, но знай, что Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¸ Ñ‚Ñ‹ мне очень нужен.Поверь мне поÑледний раз.Я не Ñмогу жить без тебÑ.Я буду ждать Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²ÑÑŽ жизнь.И разреши мне звонить тебе.Мне очень плохо, Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ не вижу ÑмыÑла в жизни, еÑли мы не будем вмеÑте. Ñто поÑлание Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ отоÑлать мужу в качеÑтве ÑмÑ.Говорить по телефону он Ñо мной не хочет.Помогите пожалуйÑта.Ðужен перевод на арабÑкий,которым общаютÑÑ Ð² Иордании. Vertalings gedaan Forgive me please!  أعذرني من Ùضلك. إنّي أخطأت كثيراً | |
| |
365 Source language Abstract de Trabalho de Conclusão - Redes de Computadores Este trabalho apresenta a simulação de uma rede ótica do tipo Crossbar, com tecnologia WDM, utilizando o software de simulação ARENA. Também são abordados conceitos de redes óticas, como funcionamento e caracterÃsticas das fibras óticas e alguns dos principais dispositivos óticos disponÃveis. O software de simulação utilizado é apresentado em detalhes bem como os recursos utilizados na criação do modelo lógico da rede proposta e sua simulação. Crossbar, WDM e ARENA são nomes próprios de tecnologias e dispositivos. Vertalings gedaan Conclusion Work Abstract - Computer networks | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
319 Source language Karima & Laurent Fille de Monsieur et Madame... Karima & Laurent
Fille de Monsieur et Madame Omar
Fils de Monsieur et Madame Roland
ont la Joie de vous convier à leur
Mariage qui sera célébré le
samedi 25 août 2007 en la Mairie de La Roche Posay à 11h00.
A l'issue de la célébration vous êtes conviés à une réception qui se déroulera Ã
La réception comprendra un déjeuner, un goûter oriental et un dîner
Réponse souhaitée avant le 1er juillet 2007 ma fiancée, de nationalité marocaine, et moi allons célébrer notre union le 25 août.
Nous tenons à ce que les faire parts soient écrits en français et arabe dit littéraires.
Mlheureusement, nous ne maitrisons pas cette langue.
En vous remerciant d'vance,
cordialement Vertalings gedaan كريمة و لورون.ابنة السيد و السيدة عمر. | |
| |
| |
Gunsteling vertalings