Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 100261 - 100280 of about 105991
<< Previous•••••• 2514 ••••• 4514 •••• 4914 ••• 4994 •• 5008 5009 5010 5011 5012 5013 5014 5015 5016 5017 5018 5019 •• 5034 ••• 5114 ••••Next >>
14
Source language
Engels Edit-your-profile
Edit your profile

Vertalings gedaan
Frans Editer-votre-profil
Arabies حرّر-سيرتك-الذاتية
Portugees Editar-seu-perfil
Duits Profil-bearbeiten
Farsie-Persies ویرایش-مال خود-پروفایل
Koerdies Profîla-xwe-sererast-bike
Afrikaans Redigeer-u-profiel
58
Source language
Engels Authorize-cookies-connection
Note that you have to authorize cookies to keep your connection alive

Vertalings gedaan
Katalaans Autoritzar-cookies-connexió
Japannees Authorize-cookies-connection
Frans Nécessaire-d'autoriser-connexion
Bulgaars Разрешите-бисквитки-връзка
Arabies ضروري-يجيز-الربط
Serwies Autorizacija-kolacici-konekcija
Sweeds Godkänna-cookies-anslutning
Portugees Necessário-conservar-ligação
Duits Beachten-browswer-akzeptieren
Sjinees vereenvoudig 授权-cookies-联接
Sjinees 授權 cookies 保持登錄
Hongaars Szükséges-elfogadni-vonal
Kroasies Autorizirati-cookies-veza
Koreaans 허가-쿠키들-접속
Farsie-Persies قبول کردن-کوکیها-اتصال
Litaus Assertion form
Afrikaans Magtig-koekies-verbinding
Thai เปิดใช้งาน-คุ๊กกี้-การเชื่อมต่อ
18
Source language
Engels You-last-visited
You last visited on %s

Vertalings gedaan
Frans Dernière-visite-%s
Arabies آخر-زيارة -لك
Portugees Sua-última-visita
Duits Dein-letzter-besuch
Farsie-Persies شما-آخرین بار-دیدار شده
Koerdies Serdana-we-ya-dawî
Afrikaans U-vorige-besoek
6
Source language
Engels December
December

Vertalings gedaan
Frans Décembre
Litaus gruodis
Arabies ديسمبر
Portugees Dezembro
Duits Dezember
Hindi दिसम्बर
Sjinees vereenvoudig 12月
Viëtnamees Tháng-12
Sjinees 十二月
Italiaans Dicembre
Pools Grudzień
Brasiliaanse Portugees Dezembro
Farsie-Persies دسامبر
Koerdies çêle
Afrikaans Desember
Mongools 12 сар
Thai ธันวาคม
5
Source language
Engels Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis

Vertalings gedaan
Grieks Συνδεδεμένος
Japannees Online
Esperanto konektite
Frans En-ligne
Litaus Aktyvus
Bulgaars Онлайн
Romeens Online
Arabies على الخط
Portugees Online
Albanies Në linjë
Estnies Online
Duits Online
Hindi ऑनलाईन
Sjinees 在線上
Fins Online
Hongaars Egyenesben
Kroasies Online
Koreaans 온라인
Farsie-Persies آنلاین
Koerdies Girêdayî
Deens Online
Nederlands Online
Turks Çevrimiçi
Italiaans In linea
Afrikaans Gekoppeld
Thai ออนไลน์
15
Source language
Engels Members-statistics
Members statistics

Vertalings gedaan
Katalaans Estadístiques-membres
Japannees Members-statistics
Frans Statistiques-des-membres
Bulgaars Статистики за членовете
Arabies إحصائيات-أعضاء
Portugees Estatísticas-dos-membros
Duits Mitgliederstatistik
Serwies Clanovi - statistika
Sjinees 會員—統計
Hongaars A tagok statisztikàja
Kroasies Statistike-korisnika
Engels Member-statistics
Koreaans 회원-통계
Farsie-Persies اعضا-آمار
Koerdies Statîstikên-endama
Afrikaans Lede-statistieke
Viëtnamees Thành viên - thống kê
7
Source language
Engels %d-points
%d points

Vertalings gedaan
Katalaans %d-punts
Japannees %d-points
Frans %d-points
Bulgaars %д - точки
Arabies %د-نقاط
Albanies %d pikë
Serwies %d-poena
Portugees -d-pontos
Duits -d-punkte
Hindi %d अंक
Sjinees %d —點
Hongaars %d pontok
Kroasies %d-bodova
Koreaans %d 포인트
Farsie-Persies %d-امتیازات
Koerdies %d pûan
Litaus %d taškų
Afrikaans %d-punte
Turks %d puan
Russies %d баллы
Mongools % оноо
Thai %d แต้ม
4
Source language
Engels Inbox
Inbox

Vertalings gedaan
Frans Boîte-de-réception
Arabies صندوق الوارد
Portugees Caixa-de-entrada
Duits Posteingang
Spaans Bandeja de Entrada
Farsie-Persies صندوق
Brasiliaanse Portugees Caixa de entrada
Pools Skrzynka odbiorcza
Litaus Gauti laiškai
Afrikaans Inboks
17
Source language
Engels Girls-boys-statistics
Girls-Boys statistics

Vertalings gedaan
Katalaans Estadístiques-nois-noies
Frans Statistiques-filles-garçons
Bulgaars Жени - Мъже - статистики
Arabies فتيات-فتيان-إحصائيات
Portugees Estatística-raparigas-rapazes
Duits Mädchen-jungen-statistik
Brasiliaanse Portugees Estatísticas garotas-garotos
Hongaars fiuk és lànyok statisztikài
Sjinees 女孩—男孩—統計數字
Koreaans 성별-통계
Farsie-Persies دختران-پسران-آمارها
Koerdies Statîstîka-keç-law
Afrikaans Meisies-seuns-statistieke
3
Source language
Engels Poll
Poll

Vertalings gedaan
Frans Sondage
Bulgaars Гласуване
Arabies اِسْتِطْلاعُ
Italiaans Sondaggio
Portugees Votação
Duits Umfrage
Hongaars Vélemény
Estnies Hääletamine
Farsie-Persies رای گیری
Koerdies Pirsîn
Litaus Apklausa
Afrikaans Meningspeiling
Hindi सर्वेक्षण
9
Source language
Engels Total-votes
Total Votes

Vertalings gedaan
Frans Total-des-votes
Litaus Viso balsavo or balsavusių
Arabies مجموع-الأصوات
Portugees Total-de-votos
Duits Stimmen-insgesamt
Farsie-Persies کلی-آراء
Afrikaans Totaal-stemme
5
Source language
Engels Profile
Profile

Vertalings gedaan
Frans Profil
Arabies سيرة ذاتية
Italiaans Profilo
Portugees Perfil
Duits Profil
Litaus Anketa
Farsie-Persies پروفایل
Koerdies Profîl
Afrikaans Profiel
16
Source language
Engels Personal-statistics
Personal statistics

Vertalings gedaan
Katalaans Estadístiques-personals
Frans Statistiques-personnelles
Litaus AsmeninÄ— statistika
Bulgaars Персонални статистики
Arabies إحصائيات -شَخْصِيّة
Portugees Estatísticas-pessoais
Duits Persönliche-statistik
Serwies Licno-statistika
Sjinees 個人—統計數字
Hongaars Személyes adatok
Koreaans 개인-통계
Farsie-Persies شخصی-آمار
Koerdies Statîstîkên-şexsî
Turks kiÅŸisel istatistikler
Afrikaans Persoonlik-statistieke
6
Source language
Engels Password
Password

Vertalings gedaan
Frans Mot-de-passe
Litaus Slaptažodis
Arabies كلمة المرور
Portugees Senha
Duits Passwort
Farsie-Persies کلمه عبور
Koerdies Şîfre
Afrikaans Wagwoord
13
Source language
Engels Confirm-password
Confirm password

Vertalings gedaan
Frans Confirmer-mot-passe
Litaus Patvirtinti slaptažodį
Arabies أكّد-كلمة المرور
Portugees Confirmar-senha
Duits Passwort-bestätigen
Farsie-Persies تایید-کلمه عبور
Romeens Confirmă parola!
Afrikaans Bevestig-wagwoord
4
Source language
Engels Email
Email

Vertalings gedaan
Frans E-mail
Litaus Email
Arabies بريد- إ
Portugees Email
Duits E-mail
Farsie-Persies ایمیل
Koerdies E-Poste
Afrikaans E-pos
52
Source language
Engels E-mail-activation-address
An e-mail with an activation code will be sent to this address

Vertalings gedaan
Katalaans Correu-activació-adreça
Japannees E-mail-activation-address
Frans Permettant-d'activer-adresse
Litaus Aktyvavimo kodas
Bulgaars Електронно писмо - активиране - адрес
Arabies بريد-إ-تفعيل-عنوان
Estnies E-mail-aktiveerimine-aadress
Serwies E-mail-aktivacija-adresa
Portugees Activação-enviado-endereço
Duits Aktivierungcode-adresse-geschickt
Sjinees 電郵-激活-郵箱地址
Hongaars Engedélyezi-aktivàlni-cim
Kroasies E-mail-aktivacija-adresa
Farsie-Persies ایمیل-فعال-نشانی
Koerdies E-Poste-aktîwasyon
Afrikaans E-pos-aktivering-adres
57
Source language
Engels Already-registered-another
Sorry, but that e-mail address is already registered to another user

Vertalings gedaan
Frans Désolé-enregistrée-utilisateur
Litaus Jau priregistruotas adresas
Arabies مسبقا -مسجّل -آخر
Portugees Endereço-registado-utilizador
Duits Angegebene-mailadresse-verwendet
Farsie-Persies درحال حاضر-ثبت شده-دیگری
Afrikaans Reeds-geregistreer-ander
4
Source language
Engels Views
Views

Vertalings gedaan
Frans Vus
Litaus Žiūri
Arabies شوهد
Portugees Vistos
Duits Aufrufe
Farsie-Persies دیدها
Afrikaans Menings
5
Source language
Engels Author
Author

Vertalings gedaan
Frans Auteur
Litaus Autorius
Arabies كاتب
Portugees Autor
Duits Autor
Farsie-Persies نویسنده
Koerdies Nivîskar
Afrikaans Outeur
<< Previous•••••• 2514 ••••• 4514 •••• 4914 ••• 4994 •• 5008 5009 5010 5011 5012 5013 5014 5015 5016 5017 5018 5019 •• 5034 ••• 5114 ••••Next >>