Vertalings gedaan

Results 100161 - 100180 of about 105991

•••••• 2509 ••••• 4509 •••• 4909 ••• 4989 •• 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5009 5010 5011 5012 5013 5014 •• 5029 ••• 5109 ••••

Next >>

9 Source language selam aÅŸkÄ±m selam aÅŸkÄ±m <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan Ciao amore mio Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ Salut mon amour Hola mi amor Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ ç§ã®æ„›ã«æŒ¨æ‹¶ã—ãªã•ã„ æ‹›å‘¼æˆ‘çš„æ„› ì•ˆë…•, ë‚´ ì‚¬ëž‘ Hallo meine Liebe ä½ å¥½ï¼Œäº²çˆ±çš„ Dag mijn lieve schat Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ hi my love Witaj moja kochana (said by man)/Witaj mÃ³j kochany (said by woman) Hej min kÃ¦re Hej, min Ã¤lskling Tere, mu arm Zdravo moja ljuba Szerbusz szeretetem BunÄƒ iubirea mea OlÃ¡, meu amor Hola amor meu Haigh a stÃ³r ×©×œ×•× ××”×•×‘×™ Saluton mia amato pershendetje e dashura ime Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… labas, mano meile hei rakkaani Bok ljubavi moja Hei min kjÃ¦reste HÃ¦ Ã¡stin mÃn OlÃ¡, meu amor.
73 Source language je ne sais pas salut mes parents je vous envoie cette lettre pour vous informer que j'ai achetÃ© un playstation 2 Vertalings gedaan Ù„Ø§ Ø£Ø¹Ø±Ù ×”×•×¨×™×™ ×©×œ×•× bilmiyorum
13 Source language te dua marezisht te dua marezisht Vertalings gedaan I'm crazy for you Ik ben helemaal gek op je lud sam za tobom
2 Source language Yes Yes Vertalings gedaan Oui Taip Ja Sim Ja à¤¹à¤¾à¤ Ø¨Ù„Ù‡ ErÃª TÃ¡
13 Source language Current-revision Current revision Vertalings gedaan GÃ¼ncel dÃ¼zenleme Aktuelle-version RevisÃ£o-actual à¤µà¤°à¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤¸à¤‚à¤¶à¥‹à¤§à¤¨ Aktualna-revizija Version actuelle. ØØ§Ø¶Ø±-ØªØ¬Ø¯ÛŒØ¯ Ù†Ø¸Ø± Huidige-hersiening
270 Source language Someone else has changed this page Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "%b". Vertalings gedaan BaÅŸka biri bu sayfayÄ± deÄŸiÅŸtirdi Ã„nderungen-<b>nur</b>-gespeichert Intercalar-modificaÃ§Ãµes-<b>apenas</b> Netko drugi je promjenio ovu stranicu Ú©Ø³ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±ÛŒ Ø§ÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ø±Ø§ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Iemand anders het die bladsy verander
11 Source language Recent-changes Recent changes Vertalings gedaan Son deÄŸiÅŸiklikler Letzte-Ã„nderungen MudanÃ§as-recentes à¤¹à¤¾à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤•à¤¿à¤¯à¥‡ à¤—à¤¯à¥‡ à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ Recentnije-promijene Ø¬Ø¯ÛŒØ¯-Ø§Ø®ÛŒØ± GuherÃ®nÃªn DawÃ® Onlangse-veranderinge
3 Source language Help Help Vertalings gedaan Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Helpo Help Aide Pagalba Ajuda Romanian translation Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© NdihmÃ« Hilfe UpomoÄ‡ å¹« Apua SegitsÃ©g Ajuda ë„ì›€ë§ Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ AlÃ®karÃ® Hulp ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ Cabhair à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¤¾
3 Source language Vote Vote It's a verb. Used for a website button. Vertalings gedaan Voter Balsuok ØµÙˆÙ‘Øª Votar Umfrage Ð“Ð¾Ð»Ð¾ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Votare Szavazni Ø±Ø§ÛŒ Ú¯ÛŒØ±ÛŒ Deng-bide Stem Ð“Ð»Ð°ÑÑƒÐ²Ð°Ð¹ Ð¡Ð°Ð½Ð°Ð» Ó©Ð³Ó©Ñ… VotÃ¡il
19 Source language Your-vote-been Your vote has been cast Vertalings gedaan Votre-Ã©tÃ©-compte JÅ«sÅ³ balsas Ä¯skaiÄiuotas ØµÙˆØªÙƒ-Ø£Ø®Ø°-ÙÙŠ Ø§Ù„ØØ³Ø¨Ø§Ù† Seu-voto-registado Deine-stimme-gezÃ¤hlt Ù…Ø§Ù„ Ø´Ù…Ø§-Ø±Ø§ÛŒ-Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ U-stem TÃ¡ do vÃ³ta tugtha
22 Source language Results-about-%t Results %d - %u of about %t It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page. Vertalings gedaan Resultats-total-d'environ Ð ÐµÐ·ÑƒÐ»Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ - Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %t Ù†ØªØ§Ø¦Ø¬-ØªÙ‚Ø±ÙŠØ¨Ø§-%t Rezultojne %d-%u pÃ«r rreth %t Rezultatai-apie-%t Resultados-cerca-de Ergebnisse-von-ungefÃ¤hr çµæžœï¼ç´„ï¼%t à¤²à¤—à¤à¤— %t à¤®à¥‡à¤‚ à¤¸à¥‡ %d - %u à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤® Rezultati-oko-%t eredmÃ©nyek-teljes-kÃ¶rÃ¼lbelÃ¼l Ù†ØªØ§ÛŒØ¬-ØØ¯ÙˆØ¯ TorthaÃ-timpeall-%t Resultate-ongeveer-%t
13 Source language No-matches-found No matches found Vertalings gedaan Aucun-enregistrement-trouvÃ© AtitikmenÅ³ nerasta Ù„Ø§-ÙŠÙˆØ¬Ø¯-Ø£ÙŠÙ‘ ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„Ø§Øª Nada-encontrado Keine-ergebnisse-gefunden Uygun-sonuÃ§-bulunamadÄ± Ù†Ù‡-Ù…Ù†Ø·Ø¨Ù‚-Ù¾ÛŒØ¯Ø§Ø´Ø¯Ù‡ Encam-ne-hate-dÃ®tin Geen-resultate-gevind
5 Source language Delete Delete Vertalings gedaan Supprimer ØØ°Ù ×ž×—×§ Remover LÃ¶schen ØØ°Ù JÃª bibe Uitvee Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¹ Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð£ÑÑ‚Ð³Ð° ObriÅ¡i
5 Source language Submit Submit Vertalings gedaan Verstuur Envoyer Ø§Ø±Ø³Ù„ Paraqit Submeter Absenden Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ PÃªveke VoorlÃª GÃ¶nder ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ zamieÅ›ciÄ‡ Ð˜Ð»Ð³ÑÑ Cuir isteach
4 Source language Forum Forum Vertalings gedaan Forum Ù…Ù†ØªØ¯Ù‰ FÃ³rum Forum Ù…ØÙ„ Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ Civatgeh Forum Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ FÃ³ram
6 Source language Category Category Vertalings gedaan CatÃ©gorie Categoria Kategorie ØµÙ†Ù Ø·Ø¨Ù‚Ù‡ KategorÃ® Kategorie Kategorija
11 Source language Post-new-topic Post new topic Vertalings gedaan Poster-nouveau-sujet Novo-tÃ³pico Neues-thema-erÃ¶ffnen Ø£Ø±Ø³Ù„-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹Ø§-Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø§ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„-Ø¬Ø¯ÛŒØ¯-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Dan posteyÃª-nÃ»-mijar Open-nuwe-onderwerp
11 Source language Select-a-forum Select a forum Vertalings gedaan SÃ©lectionner-un-forum Ø§Ø®ØªØ±-Ø§Ù„Ù€-Ù…Ù†ØªØ¯Ù‰ Seleccione-um-fÃ³rum Forum-auswÃ¤hlen
3 Source language Move Move Vertalings gedaan DÃ©placer Mover Verschieben ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ
3 Source language Read Read Vertalings gedaan Lire Ler Lesen Ø§Ù‚Ø±Ø£ Ø®ÙˆØ§Ù†Ø¯Ù† BixwÃ®ne Lees Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Skaityti Leer. LasÄ«t ProÄitaj