79 Source languageThis translation request is "Meaning only". ÄeÅ¡ki DÄ›kuji za nabÃdku, ale požadovaný termÃn nemohu zmnÄ›nit. Ubytovánà jsme již sehnali jinde. Vertalings gedaan Cannot change zahvalnica | |
| |
| |
| |
| |
| |
233 Source languageThis translation request is "Meaning only". Time stamp Each packet in an FLV streams contains a 'time stamp', and each time stamp represents one millisecond (or 1/1000 of a second). So a packet with time stamp 500 will display half-a-second into the video, and a packet with time stamp 23,000 will display 23 seconds into a video. I need to know exactly what in this context means the phrase "into the video". Is this means "the package appears inside the video within N seconds" or "the package lasts for N seconds"? Vertalings gedaan Метки времени | |
236 Source language ferdighet i å forstå hovedpunktene i informasjon... ferdighet i å forstå hovedpunktene i informasjon som formidles på en klar og enkel måte ferdighet i å lese og forstå tekster som er skrevet i et direkte og klart språk og hvor innholdet er klart strukturert ferdighet i å klare seg i de fleste samtaler som forekommer i dagliglivet Vertalings gedaan cerinţe | |
| |
284 Source languageThis translation request is "Meaning only". laufey Ég fermist à HnÃfsdalskapellu 23 mai sem er hvÃtasunnudagur,veislan mÃn verður à Guðmundarbúð kl 3.à veislunni verða kökur og kaffi og það sem mér langar à fermingargjöf er talva,þurrbúningur og fleira.Öll systkyni Reimars stjúppabba mÃns og öll systkyni mömmu og pabba koma og svo verða lÃka vinir og ættingjar okkar og það eru um 100 manns Vertalings gedaan Jeg konfirmeres... | |
| |
204 Source languageThis translation request is "Meaning only". geri donemeyenler Bu bilimsel göçebeliği teşvik edecek projeler geliştirilebilir. Beyin Göçü'yle gidenlerin bir ayaklarının burada olmasından kazanacak, öğrenecek çok şeyimiz var. Ve inanın, onların da -ekonomik olarak değil ama- duygusal olarak buna ihtiyacı var Vertalings gedaan Les projets peuvent être développés afin... | |
260 Source language Adım Sevgi.Muratın hanımıyım.Türkiyeden... Adım Sevgi.Muratın hanımıyım.Türkiyeden arıyorum.Murat ile sık sık görüşüyordunuz telefonda yeniden afganistana geleceğini söyledi mi.oradan sürekli arayan biri olduğunu biliyorum,tanıyorsanız söyleyin aramasın yada adını bana söyleyin telefonunu verin ben arayıp söyleyeyim,murat sizi aradığımı bilmesin lütfen. lütfen türkçe okunuşu olursa çok memnun olurum... Vertalings gedaan نام من سوگی وزن مراد هستم. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |