Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 16221 - 16240 of about 105991
<< Previous••••• 312 •••• 712 ••• 792 •• 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 •• 832 ••• 912 •••• 1312 ••••• 3312 ••••••Next >>
34
Source language
Bosnies volim te, falis mi kad nisi tu pored mene
volim te, falis mi kad nisi tu pored mene

Vertalings gedaan
Duits Ich liebe Dich und vermisse Dich, wenn Du nicht hier bist, neben mir.
31
Source language
Engels Don't-automatic-translation
Don't use automatic translation tools

Vertalings gedaan
Duits Benutzen Sie keine automatischen Ãœbersetzungen
Turks Otomatik çeviri araçları kullanmayın
Grieks Μη αυτόματη μετάφραση
Katalaans No-traducció-automàtica
Esperanto Ne uzu aÅ­tomatajn tradukilojn
Japannees Don't-automatic-translation
Spaans No-traducción_automática
Russies Не используйте инструменты машинныйа перевода
Frans D'outils-traduction-automatique
Litaus Nenaudokite automatinio vertimo įrankių
Arabies لا-آلية-الترجمة
Portugees Não-use-softwares-tradutores
Bulgaars Не-автоматичен-превод
Romeens Nu-sistem-traducere
Hebreeus אל - תרגום - אוטמטי
Italiaans No-traduzione-automatica
Albanies Mos përdorni mjete për perkthime automatike
Pools Don't-automatic-translation
Sweeds automatiska översättningsverktyg
Tsjeggies Nepoužívat-automatický-překlad
Fins Älä-automaattinen-käännös
Sjinees vereenvoudig 不-自动-翻译
Sjinees 不-自動-翻譯
Serwies Ne - automatski - prevod
Deens Brug ikke automatiske oversættelsesværktøjer
Hongaars forditàs-hasznàlni-forditani
Kroasies ne-automatski-prevod
Noors Ikke-automatiske-oversettelser
Koreaans 마세요-자동-번역
Farsie-Persies نه-خودکار-ترجمه
Koerdies Ji bo wergerandinê amûrên otomatîk bikarneynin
Slowaaks Nepoužívať automatický preklad
Afrikaans Moenie-outomaties-vertaling
Iers Ná bain úsáid as úrlaisáí aistriúchúin
44
Source language
Engels Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

Vertalings gedaan
Turks İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
Duits angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Katalaans Demanada-completat-correctament
Esperanto petita-sukcese-plenumiĝis
Japannees Requested-successfully-completed
Spaans acción-requerida-exitosa
Russies Спрошенное-успешно-выполнено
Frans L'opération-demandée-correctement
Bulgaars Желана - успешен - извършване
Romeens Acţiunea-cerută-reuşit
Arabies مطلوب-أكمل-بنجاح
Portugees Pedido-completo-com sucesso
Hebreeus מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Italiaans Richiesta-con successo-completata
Albanies Kërkuar-sukses-përfunduar
Sweeds Åtgärd-utan-problem
Tsjeggies Požadovaná-úspěšně-vykonána
Sjinees vereenvoudig 请求-圆满-完成
Sjinees 請求-成功-完成
Grieks Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
Serwies Trazeni - uspesno - zavrsen
Deens Afsluttet-uden-problemer
Fins Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
Hongaars akcio-kérelem-illöen
Kroasies Zatraženo-uspješno-izvršeno
Noors Ønsket-med godt resultat-ferdig
Koreaans 요청된-성공적으로-완료되다
Slowaaks Požadovaná - úspešne- vykonaná
Farsie-Persies درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
Litaus Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Afrikaans Gevraagde-suksesvol-voltooid
Mongools Засварлалт-амжилттай боллоо
34
Source language
Engels Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Vertalings gedaan
Spaans obligación-textos-cortos
Duits Erforderlich-kleine-Texte
Grieks Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
Turks Zorunlu-kısa-metinler
Katalaans Obligatori-textos-curts
Esperanto Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Russies Обязательный-короткий-текст
Japannees Compulsory-short-texts
Frans Obligatoire-textes-courts
Litaus Pavadinimas neprivalomas
Bulgaars За кратките преводи заглавието не е задължително
Romeens Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Arabies إلزامي-نصوص-قصيرة
Portugees Necessário-pequenos-textos
Hebreeus A title is not compulsory for short texts
Italiaans Obbligatorio-corti-testi
Albanies Detyrueshem-shkurt-tekst
Pools Compulsory-short-texts
Sweeds Nödvändig-kort-text
Tsjeggies Nadpis není potřeba pro krátké texty
Sjinees vereenvoudig 必需-短篇-文本
Sjinees 強制-短-文
Kroasies Obavezan-male-tekstove
Serwies Obavezan - kratak - tekstovi
Deens Krævet-korte-tekster
Fins Pakollinen-lyhyt teksti
Hongaars kötelezö-szöveg-rövid
Noors Nødvendig-kort-tekst
Koreaans 필수적-짧은-본문
Farsie-Persies اجباری-کوتاه-متون
Slowaaks Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Koerdies metin
Afrikaans Verpligtend-kort-tekse
Mongools Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
106
Source language
Engels Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Vertalings gedaan
Duits Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Turks Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Katalaans Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Japannees Overloading-translations-cucumis.org
Spaans Desborde-traducciones-Cucumis.org
Russies Перегружать переводы cucumis.org
Esperanto elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Frans Traductions-cucumis.org-supprimées
Bulgaars претоварване-преводи-cucumis.org
Romeens Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arabies زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Portugees Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Hebreeus overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Italiaans Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Albanies Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Sweeds Överlastad-översättningar-cucumis.org
Serwies Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Sjinees vereenvoudig 超载-翻译-cucumis.org
Sjinees 超載-譯文-葫蘆娃網站
Grieks Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Litaus Perkrova-vertimai-cucumis.org
Pools Przepełnienie-tłumaczenia-cucumis.org
Deens belastning-oversættelser-cucumis.org
Fins Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Hongaars Adatbázis túlterhelés
Kroasies Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Engels Database-overloading-translations
Noors Databas-overlaste-oversettelser
Koreaans 데이터베이스-넘치다-번역물들
Tsjeggies Databáze-zahlcení-překlady
Farsie-Persies اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Slowaaks Databáza - preplnená - prekladmi
Afrikaans Databasis-oorlading-vertalings
153
Source language
Engels Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

Vertalings gedaan
Duits Dazugehörig-Übersetzung-Übersetzung
Grieks Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση
Turks İlgili-çeviri-çeviri
Katalaans Corresponent-traducció-traducció
Esperanto koresponda-traduko-traduko
Japannees Corresponding-translation-translation
Spaans Traducción-similar-verificar
Russies подобное название перевода
Frans Vérifier-correspondante-traduction
Bulgaars Свързано - превод - превод
Romeens Corespunzătoare-traducere-traducere
Arabies متشابه-ترجمة-ترجمة
Portugees Tradução-tradução-correspondente
Hebreeus A similar translated title has been found in our database
Italiaans Corrispondente-traduzione-traduzione
Albanies Te ngjashem-perkthim-perkthim
Pools Corresponding-translation-translation
Sweeds Motsvarande-översättning
Tsjeggies Odpovídající-překlad-překlad
Litaus Atitinkamas-vertimas-vertimas
Deens pågældende-oversættelse-oversættelse
Sjinees vereenvoudig 相应的-翻译-翻译
Sjinees 對應-翻譯-翻譯
Kroasies Odgovarajuči-prijevod-prijevod
Serwies Odgovarajuci-prevod-prevod
Fins Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
Hongaars Hasonlóság-fordítás-fordítás
Engels Corresponding-different-translation
Noors Lik-oversetting-oversetting
Koreaans 유사한-다른-번역
Farsie-Persies ارسالی-متخلف-ترجمه
Slowaaks Odpovedajúci iný preklad
Afrikaans Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
Mongools Ижил гарчиг байгаа
28
Source language
Spaans Yo te amo con toda mi alma y mente.
Yo te amo con toda mi alma y mente.

Vertalings gedaan
Engels I love you with all my soul and mind.
102
Source language
Engels Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Vertalings gedaan
Nederlands Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Duits gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turks Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Katalaans Afegir-traducció-acceptada
Japannees Credited-translation-accepted
Spaans Acreditados-traducción-aceptada
Russies ваша средняя оценка составляет
Esperanto aldoniĝi-traduko-akceptita
Frans Crédités-traduction-acceptée
Bulgaars Прибавени-превод-приет
Romeens Transferate-traducere-acceptată
Arabies تصدّق-ترجمة-مقبولة
Portugees Tradução pontuada aceite
Italiaans Accreditato-traduzione-accettata
Albanies Jepen-perkthim-pranuar
Pools Åšrednia-bonusowe punkty
Hebreeus תרגום מזכה מתקבל
Sweeds Krediterad-översättning-accepterad
Hongaars pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Sjinees vereenvoudig 计入-翻译-认可
Sjinees 計入-翻譯-認可
Grieks Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindi क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Litaus Pervesta-vertimas-priimta
Deens Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Serwies Odobreni - prevod - prihvacen
Fins Käännös-bonus-hyväksytty
Kroasies Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Koreaans 더해지다-번역물-받아들여지다
Tsjeggies Odměněn-překladu-schválení
Farsie-Persies اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Slowaaks Odmena - prekladu - schválenie
Afrikaans Gekrediteer-vertaling-aanvaar
<< Previous••••• 312 •••• 712 ••• 792 •• 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 •• 832 ••• 912 •••• 1312 ••••• 3312 ••••••Next >>