Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Turks - Takmis koluna elin adamini. Beni orta yerimden catlatiyor.
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Song
This translation request is "Meaning only".
Title
Takmis koluna elin adamini. Beni orta yerimden catlatiyor.
Text to be translated
Submitted by
turtle02310
Source language: Turks
Azinda sakizi sisirip.
Arsiz arsiz patlatiyor.
Biz boyle mi gorduk babamizdan.
Ele gune rezil olduk.
Yeni adet gelmis eski koye vah.
Dostlar mahvolduk.
Seni gidi findik kiran.
Yilani deliginden cikaran.
Kaderim puskullu belam.
Yakalarsam...
Remarks about the translation
düzeltmeler (smy)
azinda = ağzında
Ele gune = ele güne
Laaste geredigeer deur
smy
- 22 Januarie 2008 10:47