Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - Takmis koluna elin adamini. Beni orta yerimden catlatiyor.

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیفرانسوی

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Takmis koluna elin adamini. Beni orta yerimden catlatiyor.
متن قابل ترجمه
turtle02310 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Azinda sakizi sisirip.
Arsiz arsiz patlatiyor.
Biz boyle mi gorduk babamizdan.
Ele gune rezil olduk.
Yeni adet gelmis eski koye vah.
Dostlar mahvolduk.

Seni gidi findik kiran.
Yilani deliginden cikaran.
Kaderim puskullu belam.
Yakalarsam...
ملاحظاتی درباره ترجمه
düzeltmeler (smy)
azinda = ağzında
Ele gune = ele güne
آخرین ویرایش توسط smy - 22 ژانویه 2008 10:47