Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spaans-Bulgaars - en las Ramblas actuales,pocos,comercios se...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpaansBulgaarsEngels

Title
en las Ramblas actuales,pocos,comercios se...
Text
Submitted by ivailo
Source language: Spaans

en las Ramblas actuales,pocos,comercios se conservan de los de toda la vida.Uno de los que aun siguen al pie del cañon es el estanco Gimeno,un establecimiento abierto a principios del siglo pasado
Remarks about the translation
aun, cañon

Title
Днес, на крайбрежната улица...
Translation
Bulgaars

Translated by ViaLuminosa
Target language: Bulgaars

Днес, на крайбрежната улица са останали малко, все още работещи, стари магазини. Един от тези магазини край оръдието, е будката за вестници (на) Гимено, която е отворена в началото на миналия век.
Laaste geakkrediteerde redigering deur ViaLuminosa - 8 March 2008 21:33