Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Brasiliaanse Portugees - Receita de creme de milho
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email - Food
This translation request is "Meaning only".
Title
Receita de creme de milho
Text to be translated
Submitted by
Vaquiria
Source language: Brasiliaanse Portugees
Creme de milho
Ingredientes:
1- Cebola média picada
2 – Colheres de sopa de manteiga
2- Colheres de amido de milho
2 - Copos de 200ml de leite
1 - Colher de café de sal
1- Lata de milho em conserva
Modo de preparo:
Em uma panela coloque a manteiga, a cebola e deixe frita.
Em seguida coloque o amido se milho dissolvido no leite
E mexa até engrossar o liquido. Depois desligue e adicione o
A lata de milho (Sem a água). E sir var – se ...
Remarks about the translation
para uma amiga .O Inglês
britânico
Laaste geredigeer deur
Francky5591
- 12 March 2008 20:20
Last messages
Author
Message
12 March 2008 16:10
lilian canale
Number of messages: 14972
We need some edits here, otherwise this recipe will turn out a disaster.
It should be
200ml
instead of 20, and other typos should be corrected as well.
12 March 2008 20:23
Francky5591
Number of messages: 12396
Thank you Lilian
I edited about the quantity of milk required, but it is a "meaning only" translation request, we'll deal with it as it is.
12 March 2008 22:09
Vaquiria
Number of messages: 1
Obrigada !!!