Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Project

Forum

Help

Members

Teken in

Register

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Koreaans - The moving 2008

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Web-site / Blog / Forum - News / Current affairs

Title

The moving 2008

Text
Submitted by

cucumis

Source language: Engels

Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

It's also important to know that Francky5591 & goncin are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

Title

ì´ì‚¬ 2008

Translation

Koreaans

Translated by

genie1

Target language: Koreaans

í—¤ì´!
ì¿ ì¿ ë¯¸ìŠ¤ê°€ ë°©ê¸ˆ ìƒˆë¡œìš´ ì„œë²„ë¡œ ì´ì „í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì–´ì œë‚ ì§œë¡œ ë°©ë¬¸ìžê°€ 15,000ëª…ì´ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì™€...

í•«ë©”ì¼ ì‚¬ìš©ìžë“¤ ì¤‘ì— ì´ë©”ì¼ ê³µì§€ë¥¼ ë”ì´ìƒ ë°›ì§€ ëª»í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ì€ í”„ë¡œíŒŒì¼ íŽ˜ì´ì§€ì—ì„œ "ì´ë©”ì¼ ë³€ê²½" ê¸°ëŠ¥ì„ ì‚¬ìš©í•´ì£¼ì„¸ìš”.

cucumi.orgì˜ ë†€ë¼ìš´ ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹°ì— ëŒ€í•œ ê°ì‚¬ì˜ ëœ»ì„ ì „í•˜ê¸° ìœ„í•˜ì—¬ ì´ ê¸€ì„ ê²Œì‹œí•©ë‹ˆë‹¤. ë²ˆì—ì˜ í’ˆì§ˆì´ ë‚ ì´ ê°ˆ ìˆ˜ë¡ í–¥ìƒë˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 100ëª… ì´ìƒì˜ ì „ë¬¸ê°€ë“¤ì´ ë²ˆì—ë¬¼ì„ ê°ìˆ˜í•´ ì£¼ê³ ê³„ì‹ë‹ˆë‹¤.

Danish brute

ë˜í•œ ê°€ì§€ ì¤‘ìš”í•œ ì‚¬ì‹¤ì„ ì•Œë ¤ ë“œë¦´ê»˜ìš”. Francky5591ë‹˜ê³¼ goncinë‹˜ì´ í˜„ìž¬ super cucu-powerzë¥¼ ê°€ì§€ê³ super-adminzë¡œ í™œë™ ì¤‘ì´ì‹ë‹ˆë‹¤. ì´ì œ í•œ ëª…ë„, ë‘ ëª…ë„ ì•„ë‹ˆê³ ì„¸ ëª…ì˜ ë´ë§ˆí¬ì–´ ë¸Œë£»ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.

Laaste geakkrediteerde redigering deur yumi619 - 20 August 2008 10:34