Translation - Hebreeus-Brasiliaanse Portugees - ×•×•××™ ××—×™ ×¨××™×ª×™ ×©×•×‘ ××ª ×”×¡×¨×˜×•×Ÿ ×¤×©×•×˜ ××“×™×¨ ××™×–×” ×˜×•×‘...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Chat - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title

Text
Submitted by

mana hi

Source language: Hebreeus

×•×•××™ ××—×™ ×¨××™×ª×™ ×©×•×‘ ××ª ×”×¡×¨×˜×•×Ÿ ×¤×©×•×˜ ××“×™×¨ ××™×–×” ×˜×•×‘ ×”×™×” ×œ×¨××•×ª ××ª ×–×”
×ž×ª×’×¢×’×¢ ×›×œ ×›×š!

×‘×›×™×™×£. ××ž×¨×ª×™ ×‘×ž×§×•× ×œ×”×¢×œ×•×ª ×›×œ ×¤×¢× ×ª×ž×•× ×” ×ª×ž×•× ×” ×× ×™ ×™×¢×œ×” ××ª ×”×¡×¨×˜×•×Ÿ ×”×–×”, ×œ×“×¢×ª×™ ×”×•× ×ž×›×™×œ ×‘×ª×•×›×• ×”×¨×‘×” ×—×•×™×•×ª ×˜×•×‘×•×ª ×©×¢×‘×¨× ×• ×‘×—×™×™×..

×™×¤×” ×¢×•×ž×¨..×›×œ ×”×›×‘×•×“
:)

××— ×©×œ×™ ×¤×¦×¦×” ×©×œ ×¡×¨×˜×•×Ÿ ×¨××™×ª×™ ××•×ª×• ×¢×›×©×™×• ××™×Ÿ ××—×™ ×ž×¢×œ×” ×‘×™ ×–×›×¨×•× ×•×ª ×—×‘×œ ×¢×œ ×”×–×ž×Ÿ ×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×©×™×”×™×• ×¢×•×“ ×¡×¨×˜×•× ×™ ×—×•×•×™×•×ª ×›××œ×” ×‘×”×ž×©×š ×©×œ ×—×™×™× ×• ×›×ž×•×‘×Ÿ ×©×œ× × ×ª× ×ª×§
×›×™ ×–×” ×›×‘×¨ ×ž×¢×‘×¨ ×œ×—×‘×¨×™×

Title	Nossa, cara! Vi o vÃdeo-clipe novamente
Translation Brasiliaanse Portugees Translated by lilian canale	Target language: Brasiliaanse Portugees Nossa, cara! Vi o vÃdeo-clipe novamente. Ã‰ incrÃvel! Foi muito bom vÃª-lo. Sinto muitas saudades de vocÃª! Foi um prazer. Achei que em vez de arquivar uma foto de cada vez, deveria arquivar este vÃdeo. Acho que contem muitas experiÃªncias boas que tivemos na vida... Legal Omer...Valeu. Mano, Ã© um vÃdeo incrÃvel. Acabei de vÃª-lo. Vou te dizer meu irmÃ£o, traz cada lembranÃ§a que vocÃª nÃ£o vai acreditar. Espero que haja mais vÃdeos como este documentando as nossas experiÃªncias de vida. Claro que nÃ³s nÃ£o vamos nos afastar porque jÃ¡ temos algo que vai alÃ©m da amizade.
Remarks about the translation	Thanks Milkman for the bridge.

Laaste geakkrediteerde redigering deur casper tavernello - 1 April 2008 03:43

Last messages

	Author	Message
		29 March 2008 13:54
	milkman Number of messages: 773	Wow brother, I saw the video clip again. It's so awesome. It was so good to see it. I miss you so much! My pleasure. I thought instead of uploading one picture at a time, I should upload this video. I think it contains many good experiences we've had in our life... Nice Omer... Bravo Brother, that's an awesome video. I've just saw it. I tell you, brother, it brings back such memories, you won't believe. I hope there will be more of these videos documenting our experiences throughout our lives. Of course we'll not be cut off of each other, because that's already beyond than just friendship. CC: lilian canale

Translation - Hebreeus-Brasiliaanse Portugees - ×•×•××™ ××—×™ ×¨××™×ª×™ ×©×•×‘ ××ª ×”×¡×¨×˜×•×Ÿ ×¤×©×•×˜ ××“×™×¨ ××™×–×” ×˜×•×‘...

Last messages

Translation - Hebreeus-Brasiliaanse Portugees - ×•×•××™ ××—×™ ×¨××™×ª×™ ×©×•×‘ ××ª ×”×¡×¨×˜×•×Ÿ ×¤×©×•×˜ ××“×™×¨ ××™×–×” ×˜×•×‘...