Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Duits-Serwies - Quellensteuer auslÃ¤ndischer Arbeitnehmer. ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Duits

Serwies

Category Letter / Email - Daily life

Title	Quellensteuer auslÃ¤ndischer Arbeitnehmer. ...
Text Submitted by mikyhellas	Source language: Duits Quellensteuer auslÃ¤ndischer Arbeitnehmer. Anfrage aktueller Arbeitgeber Periodisch Ã¼berprÃ¼fen wir unser Quellensteuerregister.In diesem Zusammenhang bitten Sie die aufgefÃ¼hrten Daten zu bestÃ¤tigen zu ergÃ¤nzen oder zu korrigieren und uns dieses Schreiben bis zum folgenden Datum wieder zukommen zu lassen.
Remarks about the translation	Vazno pismo iz opstine

Title	Porez kod stranih radnika
Translation Serwies Translated by teodorski	Target language: Serwies Porez kod stranih radnika Pitanje aktuelnog poslodavca: Periodicno proveravamo osnovni poreski registar. U vezi sa time molimo Vas da potvrdite, dopunite ili korigujete navedene podatke, te da nam nakon toga i do sledeceg datuma prosledite ovo pismo.
Remarks about the translation	Quellensteuer: specijalni oblik poreza na prihod za odredjena primanja. Taj "izvorni porez" zaracunava poslodavac na mestu i u vreme nastajanja poreske obaveze i prosledjuje ga finansijskoj policiji. U Nemackoj je to recimo: porez na licni dohodak, crkveni porez isl. (izvor: Duden)

Laaste geakkrediteerde redigering deur Roller-Coaster - 4 July 2008 10:02