Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Oekraïenies-Engels - Ізда на велосипеді

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: OekraïeniesEngelsDuits

Category Daily life - Sports

This translation request is "Meaning only".
Title
Ізда на велосипеді
Text
Submitted by netispark
Source language: Oekraïenies

Перший велосипед придумав Леонардо да Вінчі.Після його винаходу цей вид транспорту дуже спобався людям.Зараз велосипеди вважаються одним з найпоширеніших видом транспорту,яким користуються люди.Я теж люблю кататись на велосипеді,бо це швидко і зручно.
Remarks about the translation
Мені головне передати зміст тексту...

Title
Bicycle
Translation
Engels

Translated by Guzel_R
Target language: Engels

The first bicycle was invented by Leonardo da Vinci. After its invention this kind of transportation became very necessary for people. Nowadays the bicycle is considered as one of the kinds of transportation people use more often. I also like to use the bicycle, because it is fast and handy.
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 26 September 2008 00:10





Last messages

Author
Message

18 September 2008 05:56

lilian canale
Number of messages: 14972
Before edition:
The first bicycle was invented by Leonardo da Vinci. After his invention this kind of transport became very necessary for people. Now bicycles are believed as one of the most frequent kind of transport that people use. I like to cycle as well, because it is quickly and handy.