Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

41Translation - Turks-Grieks - Doğum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: TurksJapanneesEngelsSpaansBulgaarsGrieksHebreeusSjinees vereenvoudigSjineesRussiesLatynRomeensArabiesBosnies

Category Expression - Daily life

Title
Doğum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...
Text
Submitted by gürkan118
Source language: Turks

Doğum günün kutlu olsun.
Hergününün yeni bir baslangıc hergecenin mutlu bir son olması dileğiyle
Remarks about the translation
japon harfleri ile olursa çok sevinirim ancak zamanım dar oldugundan latin alfebeside guzel olur nasıl isterseniz

Title
Χρονιά πολλά !
Translation
Grieks

Translated by malkozai4e
Target language: Grieks

Χρονιά πολλά ! Σου εύχομαι ένα νέο ξεκίνημα κάθε μέρα και ένα καλό τέλος κάθε νύχτα!
Laaste geakkrediteerde redigering deur irini - 13 March 2009 00:16