Cucumis - Free online translation service
. .



41Translation - Engels-Hebreeus - Happy birthday!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksJapanneesEngelsSpaansBulgaarsGrieksHebreeusSjinees vereenvoudigSjineesRussiesLatynRomeensArabiesBosnies

Category Expression - Daily life

Title
Happy birthday!
Text
Submitted by etis
Source language: Engels Translated by lenab

Happy birthday!
Wishing you a new beginning for every day and a happy ending for every night.

Title
יום הולדת שמח!
Translation
Hebreeus

Translated by sweet.teva
Target language: Hebreeus

יום הולדת שמח!

מאחלת לך התחלה חדשה בכל יום וסיום שמח בכל לילה.
Remarks about the translation
female speaker
Laaste geakkrediteerde redigering deur milkman - 3 April 2009 03:36