Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

41Prevođenje - Turski-Grčki - DoÄŸum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiJapanskiEngleskiŠpanjolskiBugarskiGrčkiHebrejskiPojednostavljeni kineskiKineskiRuskiLatinskiRumunjskiArapskiBosanski

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Naslov
Doğum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...
Tekst
Poslao gürkan118
Izvorni jezik: Turski

Doğum günün kutlu olsun.
Hergününün yeni bir baslangıc hergecenin mutlu bir son olması dileğiyle
Primjedbe o prijevodu
japon harfleri ile olursa çok sevinirim ancak zamanım dar oldugundan latin alfebeside guzel olur nasıl isterseniz

Naslov
Χρονιά πολλά !
Prevođenje
Grčki

Preveo malkozai4e
Ciljni jezik: Grčki

Χρονιά πολλά ! Σου εύχομαι ένα νέο ξεκίνημα κάθε μέρα και ένα καλό τέλος κάθε νύχτα!
Posljednji potvrdio i uredio irini - 13 ožujak 2009 00:16