Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turks - kültürlerarası

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurksEngels

Category Expression - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
kültürlerarası
Text to be translated
Submitted by ssszlk
Source language: Turks

Haklısın. Sana katılıyorum. Bu sebeple eklemene sevindim. Ben Türkiye'de yaşıyorum. sana elimden geldiğince kültürümü öğretebilirim. Senden de birşeyler öğrenmek isterim. Dilini,kültürünü,yaşadığın yerleri.. Bu benim için çok da faydalı olur.
Remarks about the translation
Biriyle tanıştım ve sadece bu yazdıklarımı anlatabilmek istiyorum. derdimi anlatabilmek yani.. kendimde çeviri yapabilirim fakat bazen istediğim gibi olmuyor. henüz gelişme aşamasındayım. şimdiden çok teşekkürler. (yukarıda ki '' ekleme '' arkadaş olarak net üzerinden eklemekle alakalı birşey.. facebook gibi (: )
23 June 2009 22:42