Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Fins - Expert-completed-translations

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsDuitsTurksKatalaansJapanneesSpaansRussiesEsperantoFransBulgaarsRomeensArabiesPortugeesHebreeusItaliaansAlbaniesPoolsSerwiesSweedsTsjeggiesGrieksHindiLitausDeensFinsSjineesHongaarsKroasiesNoorsKoreaansFarsie-PersiesSlowaaksAfrikaansMongools
Requested translations: KlingonOerdoeKoerdiesIers

Category Explanations - Computers / Internet

Title
Expert-completed-translations
Text
Submitted by cucumis
Source language: Engels

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Title
Asiantuntija-valmiit-käännökset
Translation
Fins

Translated by fallen_hyperion
Target language: Fins

Jäsen ylennetään tietyn kielen "Asiantuntijaksi" kun hän on suorittanut useita käännöksiä yli %d keskiarvolla
9 December 2006 07:36